Оттуда я собирался перебраться к Внешним островам, чтобы собственными глазами увидеть земли, из которых пришли люди, причинившие нам столько боли, но волк категорически отказался от длительного морского путешествия.
И потому мы повернули на материк и пошли на юг. В основном мы передвигались пешком, только проплыли на корабле мимо Баккипа, где не стали задерживаться. Мы побывали на побережье Риппона и Шокса, а оттуда выбрались за границы Шести Герцогств. Калсида мне не понравилась, и потому мы снова сели на корабль.
– И докуда вам удалось добраться? – спросил Шут, когда я снова замолчал.
Я ухмыльнулся и с гордостью заявил:
– До самого Удачного.
– Правда? – Шут не смог скрыть любопытство. – И как он вам показался?
– Красивый. Богатый. Похож на Тредфорд. Элегантные, хорошо одетые люди, великолепные дома, стекла во всех окнах. Там прямо на улицах, в специальных палатках, продают книги, а в одном рыночном ряду все лавки торгуют самыми разными видами магических приспособлений.
Когда я по ней шел, у меня кружилась голова. Не знаю, какая там была магия, но она одурманила меня, точно очень сильные благовония… – Я покачал головой. – Я чувствовал себя жалким дикарем, наверное, местные жители именно так обо мне и думали – грязная, обтрепанная одежда, а рядом волк. Однако, несмотря на все, что я там видел, истории об Удачном несколько преувеличены.
– Помнишь, – продолжал я, – в Оленьем замке говорили, будто в этом южном городе есть все, что душе угодно? Да, признаюсь, там много интересного, но не могу сказать, что мне смертельно захотелось что-нибудь купить.
Кроме красоты, там много уродливого. Повсюду рабы, закованные в тяжелые цепи, а еще я видел один из их говорящих кораблей. Раньше я считал, что это сказки. – Я замолчал, пытаясь придумать, как передать то, что мы с Ночным Волком почувствовали, столкнувшись со столь мрачной магией. – Мне такое волшебство не по душе, – сказал я наконец.
Огромное количество народа на улицах смущало волка, и он обрадовался, когда мы ушли из города.
Я почувствовал себя каким-то маленьким и незначительным после того, как мы там побывали. А с другой стороны, я вдруг понял, как здорово на диком, безлюдном побережье Бакка, и даже немного грубоватый Баккип начал представляться мне чудесным местом. Когда-то я считал Баккип и Олений замок центром цивилизации, но в Удачном о нас рассуждают как о неотесанных варварах. Это обидно, но здесь есть доля истины.