Я предполагаю, что делал он это вполне сознательно…
Вера вдруг спружинила всем телом и села на кровати вертикально. Щелкнула пальцами, повела носом, чем еще больше укрепила сходство с маленькой гладкошерстной собакой, резвящейся в поле в поиске кротовых нор.
– Вы хотите сказать, что если смысл прямой угрозы – в том, чтобы взорвать коммуникацию, выплеснуть конфликт, то смысл косвенной угрозы – лишь обозначить конфликт, но не вскрывать самого гнойника?.. Непрямая угроза воспринимается не так остро, но что это нам дает?
– Если бы вам нужно было пригрозить человеку, но не испортить с ним отношения, как бы вы поступили? – поинтересовалась тетка у Веры.
– Я подскажу, чтобы мы не ушли слишком далеко: какими другими речевыми жанрами можно заменить косвенную угрозу?
Вера задумалась буквально на пару секунд:
– Можно сделать вид, что советуешь что-то или рекомендуешь, предостерегаешь…
– А также еще можно сделать вид, что твоя угроза – это бред сумасшедшего. На такие письма гарантированно никто не обратит внимания, – тихо закончила Вика.
– Понимаете, что это значит?
Вера сделала многозначительное лицо и закивала:
– Двойное кодирование, – прошептала Ухтомская. – Как в эстетике постмодернизма. Чарльз Дженкс писал, что постмодернистское здание и произведение искусства одновременно обращается к меньшинству, к избранным, используя для этого высокие коды, и к широким массам при помощи общедоступных кодов.
– Ну-у-у, в общем, да, – вынуждена была согласиться Вика, смиренно передавая пальму первенства под длинным названием «наукообразность там, где она не нужна» Вере Ухтомской.
– Но если применительно к нашему конкретному делу, то это означает, что Правдоруб специально высказывает угрозы устами сумасшедших, чтобы на эти письма не обратили внимания сразу. Он снижает потенциал угрозы, чтобы до определенного времени эти угрозы не начали прорабатывать всерьез.
Все было бы хорошо, если бы в эти размышления двух филологических дам, оккупировавших мою кровать, не закралась одна существенная нестыковка.
Правдоруб жаждет восстановления справедливости. Он хочет, чтобы его заметили. Приняли его жалобы и угрозы во внимание.
Но Виктория отрицательно замотала головой.
– Нет, народ. Тут все как раз наоборот. Это-то мы как раз и не учли. На самом деле плевать этому Правдорубу и на справедливость, и на внимание, и на узнаваемость почерка. Короче говоря, на все эти обычные пунктики маньяков аля криминалистическая энциклопедия. Все это только видимость.
