— Прежде всего, — начал я, — свидетель может дать показания по рассматриваемому делу лишь с чужих слов, но главное — мистер Ройс с помощью этих показаний пытается опорочить другого своего свидетеля, и кто-то из этих двоих лжет под присягой — перед нами подкуп и лжесвидетельство!
— Решительно протестую против подобных оскорблений в мой адрес, — набычился Ройс. — Подкуп и лжесвидетельство? Я занимаюсь юридической практикой более…
— Свою репутацию, мистер Ройс, — прервала Брайтман, — отстаивайте, пожалуйста, в другом месте.
Мистер Холлер прав по всем пунктам. Если я разрешу свидетелю выступать, мы получим не только показания с чужих слов, но и лжесвидетельство под присягой. Из этой ситуации вам не выкрутиться. Сделаем так: вы убираете своего следователя из свидетелей, а я удовлетворяю ходатайство мистера Холлера об исключении из дела тех показаний, которые она уже успела дать. Потом мы идем обедать, и во время обеда вы с вашим подзащитным решаете, как быть дальше. Не думаю, что у вас очень широкий выбор.
Все.
Полчаса спустя мы с Мэгги и Сарой Глисон сидели за столиком в «Уотер-гриле», в том самом, где для меня началось это дело. Нам было что отпраздновать, и к тому же заведение находилось через дорогу от отеля Сары. Не хватало лишь Босха, который повез Соню Рейес в наркоклинику.
— Да-а, ну и дела! — Я расплылся в улыбке. — Такого мне в зале суда наблюдать еще не приходилось.
— Мне тоже, — кивнула Мэгги.
— Как вы думаете, мистер Ройс на самом деле обещал заплатить Эдди за ложные показания? — спросила Сара.
— Конечно.
— Ну, не обязательно, — возразил я. — Мы с Клайвом давно знакомы, как-то не верится.
— Ты хочешь сказать, Эдди Роман это из пальца высосал?
— Нет, но говорил-то он сначала не с самим Ройсом, а с его следователем.
— Гнилая отмазка, — фыркнула Мэгги. — Ты у нас добрячок, Холлер. Ловкач он и есть Ловкач.
Почувствовав, что страсти разгораются, Сара предпочла переменить тему:
— Так что, значит, все теперь?
Подумав немного, я кивнул.
— Думаю, на месте Клайва я не стал бы доводить дело до приговора, а подумал бы о соглашении.
Это в интересах его клиента. Возможно, он позвонит прямо сейчас.
Я достал телефон и положил перед собой на стол. Тут подошел Босх и сел напротив, рядом с Мэгги. Я поднял бокал с водой:
— Поздравляю, Гарри! Отличный ход ты придумал. Защита рассыпалась как карточный домик.
Босх поднял свой бокал, и мы чокнулись.
— На самом деле Ройс попал в точку, — ухмыльнулся он, — это гангстерский прием.
