– Как же она узнала, что мы собираемся…
– Понятия не имею. Однако твердо намерен выяснить.
Джейн растерянно покачала головой.
– Но ведь вы с ней обручены.
– Помолвка еще не объявлена, а теперь все изменилось. К тому же вы должны знать, что никогда не сделал бы предложение, если бы не…
– Если бы не что? Какой таинственной властью обладает миссис Лэнгфорд, Гаррет? Люси считает, что она манипулирует и принуждает вас жениться.
– Нет, дело не в этом. Принуждения я бы не потерпел. Она… показала письмо. Но это уже неважно.
Необходимо срочно поговорить с Изабеллой. Если она действительно сделала то, что мы думаем…
– Какое письмо?
Гаррет глубоко вздохнул.
– Из Испании, от Гарольда Лэнгфорда. Вы когда-то спросили, был ли я с ним в минуту гибели. На самом же деле… – Гаррет опустил голову. – Гарольд погиб вместо меня.
– Что же произошло?
Гаррет сел рядом, положил руки на колени, сжал кулаки и рассказал ту историю, которую недавно поведал Изабелле.
А когда закончил, Джейн сочувственно взяла за руку.
– Мне так жаль, Гаррет.
Так жаль.
Он посмотрел невидящим взглядом.
– Из ночи в ночь его смерть является мне в кошмарных снах.
– Да, страшно. – Ладонь заметно дрожала. – Но вы должны понять, что капитан Лэнгфорд сделал выбор: он хотел, чтобы вы жили.
– Чувство вины от этого не отступает. Во сне я постоянно пытаюсь что-то исправить: бросаюсь на помощь, отталкиваю, кричу, чтобы он не двигался. У Гарольда остались двое детей и жена. Изабелла заслужила лучшую участь, чем потерять из-за меня мужа и отца своих детей.
– Но ведь вы заботитесь о ней, не так ли?
Гаррет коротко кивнул.
– Это самое меньшее, что я способен сделать… для Гарольда и его семьи.
От жалости у Джейн заныло сердце. Если бы только Изабелла была достойна этого прекрасного, благородного человека!
– Как, по-вашему, почему миссис Лэнгфорд сделала то, что сделала?
Гаррет пожал плечами.
– Точно не знаю, но думаю, что главная причина заключается в ревности. Она явно приехала с определенной целью: добиться от меня предложения.
Однако так и не добилась. – Он обреченно вздохнул. – До тех пор, пока не показала письмо.
– И о чем же в нем говорится?
Гаррет потер лоб.
– Письмо от Гарольда. Он просит позаботиться о жене и детях. Разве можно отказать другу, которому обязан самой жизнью?
Джейн покачала головой.
– Представляю, как вам сейчас трудно.
Гаррет кивнул.
– Дело не только в письме. Изабелла призналась, что… ждет ребенка. Теперь понятно, что отцом вполне может оказаться лакей.
