Ольга читает, что ты воспитанный красавчик-блондин, мечта любой девушки.
— И моей девушки тоже, я надеюсь? — притворно серьёзно приподнял левую бровь Артис.
— А разве есть сомнения, — рассмеялась я. — Видишь, даже подруге все уши прожужжала.
Мы замолчали, так как на экране возникла заставка: начался фильм.
В перерыве между первой и второй серией, пока Артис отвлёкся на телефонный звонок одного из своих бет, я побежала на кухню сделать попкорн.
По дороге, из приоткрытого окна коридора, доносилась торопливая женская речь.
На латышском, разумеется. Увидев, что Аустра что-то быстро отвечает расстроенному пожилому мужчине в рабочей форме, я решила вмешаться. Не потому, что хотелось продемонстрировать свой особый статус — я почему-то подумала, что экономка Артиса обижает этого пожилого рабочего.
— Аустра, не могли бы вы перевести мне ваши слова? — вежливо поинтересовалась я через окно. Услышав мой голос, экономка вздрогнула. А когда собеседники повернулись ко мне, я увидела застывший ужас в глазах обоих оборотней.
— Луна, — брякнула Аустра, чем очень меня удивила. — Добрый вечер.
— Добрый вечер, Луна, — низко поклонился мужчина.
— Здравствуйте, как поживаете, — вежливо ответила я. — Так о чем шла речь?
— Эм… — рабочий начал было что-то мне отвечать, но Аустра его перебила.
— Молчи, — рявкнула она и быстро затараторила на латышском. Естественно, без перевода.
— Аустра! — перебила я пламенную речь экономки. — О чем шла речь?
— Я скажу, — ответил мужчина на плохом английском.
— Даже есть мне придется долго платить за это… Я скажу.
— Я не знаю латышского, но вполне сносно владею русским, — на всякий случай предупредила я рабочего. — Если вам будет удобней, вы можете использовать русский язык.
— Да, — с облегчением выдохнул мужчина и заговорил со мной по-русски. — Спасибо, Луна.
— Эмин, — напомнила о себе Аустра. — Подумай, что ты делаешь.
— А что он делает, Аустра? — склонив на бок голову, я посмотрела на экономку. — Может, вы мне расскажите, а?
— У нас всё хорошо, — явно лгала домоправительница.
— Это моя дочь, Луна, — тяжело вздохнул рабочий. — Мою дочку похитил один из Теней Альфы.
— Ты же знаешь, что это не совсем так, — встряла Аустра. И пояснила специально для меня. — Девчонка понесла от этого мужчины, он в своём праве.
— Нет такого права, похищать девиц против их воли, — не сдавался рабочий. Покосившись на меня, он зачем-то добавил. — К тому же, её истинный — совсем не воин, а архитектор из Краславы.
