Нам приходит в голову мысль, что ваш клиент связан с родственниками Лоретты Трент. Они пытаются дискредитировать Джорджа Игана и запутать вопрос, пытаются скрыть свои попытки совершить убийство.
— Но это же абсурдно! — воскликнула Виргиния. — Я никогда не встречалась с родственниками Трент.
— Возможно, — сказал Мейсон, — если вы не будете столь загипнотизированы действиями шофера, вы лучше поймете сложившуюся ситуацию.
— Посмотрим, — заявил Бергер.
Он подошел к двери, открыл ее и кому-то сказал:
— Войдите.
Вошедшему мужчине было около 40 лет. У него была копна черных волос, темный цвет кожи, выступающие скулы, проницательные черные глаза.
Он перевел взгляд с Гамильтона Бергера на Виргинию Бакстер и энергично покачал головой.
— Видели ли вы когда-либо эту молодую женщину? — спросил его Гамильтон Берген.
— Нет, — коротко ответил он.
— А вы? — обратился он к Виргинии.
Виргиния молчала.
— Вот так-то, — сказал Бергер, обращаясь к ней.
— Но это ни о чем не говорит! — воскликнула она.
— Я его также никогда не видела. В целом он похож на шофера госпожи Трент, но это не тот человек, который приходил ко мне.
— Это, — сухо произнес Гамильтон Бергер, — Джордж Иган, шофер госпожи Трент. Все, Джордж, вы можете идти.
Повернувшись к Мейсону, Гамильтон сказал:
— Джордж ударился головой, когда выпрыгнул из автомобиля. Какое-то время он был без сознания.
— Минуточку, — сказал Мейсон, — минуточку. Не играйте со мной шуток. Если он в состоянии передвигаться и пришел сюда для производства опознания, значит, он может ответить на вопросы.
— Ему не нужно этого делать, — заявил Гамильтон Бергер.
Мейсон проигнорировал слова окружного прокурора и обратился к шоферу:
— У вас имеется частный автомобиль. Это «олдсмобил», номер ОДТ-062.
Иган с удивлением посмотрел на Мейсона:
— Да, это номер моей автомашины. Но это не «олдсмобил», а «кадиллак».
— Вчера до обеда вы ездили на нем? — спросил Мейсон.
С недоуменным выражением на лице Иган посмотрел на Мейсона, затем, встряхнув головой, сказал:
— Я возил госпожу Трент.
Мы ездили в Фресно.
— Заканчивайте, Джордж, — сказал Гамильтон Бергер. — Нет необходимости отвечать на другие вопросы.
Шофер вышел из помещения.
Гамильтон Бергер повернулся к Мейсону и выразительно пожал плечами.
— Вы все видели сами, — сказал он. — Если и делаются попытки кого-то дискредитировать, то этого шофера. Вам, очевидно, следует лучше проверить рассказ вашего клиента.
