Однако речь идет о надежности идентификации, а не о возможности ее применения. Я думаю, что мнение защиты вполне правомерно. Если обвинение собирается провести идентификацию именно таким образом, я сниму возражения.
Дверь открылась, и в зал заседаний торопливо вошла Элвина Митчелл.
— Если позволит суд, — начал Мейсон, — я хотел бы, в соответствии с договоренностью с окружным прокурором, начать допрос Элвины Митчелл, которая только что вошла в зал заседаний.
— Хорошо, — ответил Гамильтон Бергер, — я уважаю договоренности.
Бергер подождал, пока Элвину Митчелл приведут к присяге, и сел на свое место. Затем он сказал:
— Ваше имя Элвина Митчелл, вы работаете секретарем у адвоката Хантли Л. Баннера, не так ли?
— Именно так, сэр.
— Вы уже давно работаете у него?
— Около семи лет.
Бергер с копией завещания в руках подошел к свидетелю.
— Это фотокопия документа, который якобы является последним завещанием Гарвина Гастингса, которое в присутствии вас и господина Баннера было им подписано. Вам знаком этот документ? Это ваша подпись?
— Да, сэр.
Знаком. Подпись моя.
— Все трое из вас присутствовали, когда подписывался этот документ?
— Да, сэр.
— Вы как свидетель его тоже подписали?
— Да, сэр.
— Можете приступать к перекрестному допросу, — пробурчал Бергер.
— У меня есть здесь темные очки. Не будете ли так любезны надеть их? — попросил Мейсон.
— Почему я должна это делать, — фыркнула Элвина Митчелл.
— Потому, — ответил Мейсон, — что обвиняемая в темных очках и в соответствии с достигнутой договоренностью с окружным прокурором свидетели тоже должны быть в темных очках.
— Но со мной такой договоренности не было, и я не собираюсь надевать темные очки.
— Минуточку, минуточку, — вмешался судья Фэллон. — Я не вижу причин отказываться. Или, точнее, я не видел оснований для возражений, когда стороны обсуждали такую договоренность. Это необычная ситуация. Разве вы как-нибудь пострадаете, если наденете темные очки?
— Я уверен, что свидетель готова надеть темные очки, — заявил Гамильтон Бергер.
— Совершенно очевидно, что господин Мейсон намеревается сбить с толку свидетеля, который только что покинул свидетельское место и…
— Господин обвинитель, не вижу необходимости в вашей реплике, — сказал судья Фэллон. — Свидетель, пожалуйста, наденьте темные очки.
Элвина Митчелл неохотно надела очки и повернулась к судье Фэллону.
— Хорошо, — сказал Мейсон. — А теперь посмотрите на меня.
Элвина Митчелл повернулась лицом к Мейсону.
