— По-прежнему не понимаю, причем тут я.
— Папаше Боленского понадобится переводчик. Ты устроишься к нему на один день.
— Сергей, это исключено. Вольдемар меня узнает.
— Ну и что? Ты же в ССБ не работаешь.
— Он на меня зол."
"— Постарайся ему на глаза раньше времени не попадаться. В конце концов даже если узнает, бить тебя прилюдно не станет. Там на конференции будет вести себя прилично. Макс, ты пойми. Мне послать больше некого. Леха с Колей в таких делах не годятся. К тому же они как раз сейчас стерегут драгоценный фарфоровый зад.
А меня сразу выкупят. Меня каждая собака знает.
— Ох. Ладно. Попробую.
Сергей выдал мне зажим для галстука в виде стрекозиных крылышек, объяснив, как при помощи него призывать феечку. Мы с Катей вышли из конторы в некоторой растерянности.
— Макс, на что мы подписались? — Катя помотала головой, будто не веря самой себе.
— Это я подписался, Кать, тебе в эту паучью банку лезть не надо.
— Вот еще. Мы напарники. Значит, вместе пойдём… только сперва заглянем к дяде Боре.
Я вздохнул и промолчал. По пути в дворницкую каморку достал свой смартфон. Я уже пытался его включать, находясь в городе Солнца. Попытался еще раз. Мертв как доска. Что любопытно, как только перейду в лицевой мир, он включится и заработает как ни в чем не бывало.
На этот раз дядя Боря оказался у себя. Заходя в его двор мы сразу увидели его разноколесную тачку возле двери.
— Дядь Борь, можно к вам? — спросила Катя, заглянув внутрь.
— Заходите, — пригласил дядя Боря, — Сегодня без ранений?
— Пока без ранений, — радостно ответила Катя.
— Почему пока?
— Мы собираемся устраиваться на работу к Боленскому старшему.
— Вот вы шебутные, — усмехнулся дворник.
— Дядь Борь, можно воспользоваться вашим зеркалом?
— Собрались гадать на отражениях или призывать призраков? — с удивлением спросил он.
— Не. Нам надо закосить под японцев… Макс, садись вот сюда, — распорядилась Катя, — С тебя начнем.
— Я не понял, ты меня накрасить хочешь? — заартачился я.
— Не накрасить, а загримировать.
Садись, не спорь.
— С такой девкой не поспоришь, — хмыкнул дядя Боря.
— Вот только не надо, а? — вскинулась Катя, — Я в главные не лезу.
Мы с дядей Борей понимающе переглянулись. Я вздохнул и сел на табурет перед зеркалом. Катя достала косметичку, открыла, потом ненадолго задумалась.
Хорошо, что в этот миг подключил видение, иначе не догадался бы, как Катя использует свою способность. У нее нет резервуара Маны, как у магов.
