— В твоих устах, дорогая Фейра, это звучит как нечто дурное, — заметил мне Риз.
Он наполнил свою тарелку жареной форелью, затем пододвинул блюдо ко мне. Мне вспомнилась другая форель — тоже жареная, которую мы с Ласэном ели у костра. Возможно, он тоже вспомнил об этом. Желая подбодрить нашего гостя, я сказала:
— Когда я попала сюда впервые, меня этот обед застиг врасплох. Ризанд не даст соврать. Я куска не могла проглотить.
— Было такое, — заулыбался Риз.
Кассиан хмыкнул.
Ласэн выбрал маслянистые зеленые бобы.
Пока что они просто лежали у него на тарелке. Возможно, его удивляла простота здешней посуды по сравнению с посудой в доме Тамлина, отличавшейся вычурностью и обилием позолоты.
— По правде говоря, — продолжала я, — единственный, кто у нас обладает хорошими манерами, — это Азриель.
Мор и Кассиан негодующе засопели. «Певец теней» воспринял мои слова с легкой улыбкой и подвинул себе блюдо с ломтиками жареной свеклы, приправленной козьим сыром.
— Аз, не пытайся делать вид, будто это не так.
— Конечно так, — громко вздохнула Мор. — Но по твоим словам получается, остальные здесь — сущие дикари.
— По-моему, Мор, ты можешь это считать комплиментом, — с невинной улыбкой произнес Риз.
Несту ничуть не трогал наш словесный балаган. Когда мы поселились в деревне, она вот так же следила за играми деревенской ребятни, никогда не включаясь в них. Ее тарелка оставалось пустой, и я отважилась положить туда всего понемножку.
И за мной тоже она просто наблюдала.
Когда я вспомнила о своей тарелке (форель была съедена), Неста вдруг сказала:
— Теперь я поняла, что́ ты тогда говорила про здешнюю пищу.
Я сразу вспомнила наш разговор в отцовском доме. Мы тогда чуть ли не подрались, споря о различиях между человеческой и фэйской пищей. По виду она почти не отличалась, но то, что ели по другую сторону стены, было несравненно вкуснее.
— Это комплимент? — с улыбкой спросила я."
"Ответной улыбки не последовало. Неста отправила в рот кусочек спаржи и словно забыла о нашем существовании.
Посчитав момент удачным, я спросила Кассиана:
— Ну что, возвращаемся к нашим занятиям? Я не хочу пропускать ни дня.
Кассиан, надо отдать ему должное, даже не взглянул на Несту.
— Я бы предпочел раннее утро, — с ленивой улыбкой ответил он. — Но после дальних странствий ты, наверное, захочешь выспаться. Давай встретимся в семь.
— И это ты называешь «выспаться»? — удивилась я.
— По иллирианским меркам, — уточнила Мор.
