Угол, в который была вмонтирована цепь, был засыпал золотистым песком от пола до каменного ложа, на котором я проснулась.
— Привет, глупая иномирянка, — со смешком заявил мне чей-то голос.
С трудом повернувшись, я увидела девушку примерно моего возраста. Бледную до синевы, худую и угловатую, словно подросток, только васильковые глаза живо и чужеродно блестели на ее лице. Тощую шейку кольцевал такой же ошейник, от которого тянулась к стене знакомого вида цепь.
— Меня зовут Лоре, угадаешь мое земное имя?
26.
Правда
В первые минуты мне только и оставалось, что сидеть, моргать усваивая новую реальность. Я в какой-то пещере, на цепи, как собака, а вокруг ни нира Байлока, ни Рейнхарда, ни тюрьмы. Не то чтобы мне хотелось обратно, но тюрьма была уже изученным пространством, даже предсказуемым относительно сегодняшнего момента.
Что произошло?
— Ты не видела нира Байлока? — обратилась я к новоявленной подруге по несчастью, но та словно не услышала.
— Спорю ты думаешь, что меня зовут Лариса! Остальные девочки так и думали, кроме Мейле, но та была англичанкой, так что…
— Как я здесь оказалась?
Лоре сочувственно взглянула на меня и залилась хохотом.
— Сдаешься? Меня звали Лаура, пока отец-дракон не закинул меня в этот трижды проклятый мир.
Последнее, что я помнила, как мы с ниром Байлоком убегаем из тюрьмы, но… Это ведь неправда, не мог же он поступить так со мной?
Я потерла ноющие виски, пытаясь привести мысли в порядок.
— Что, начинаешь соображать? — Лоре с интересом склонила голову набок, больше она не улыбалась.
— Не вини себя. Я в России считалась шахматным гением, а теперь я здесь. Неплохая карьера, как думаешь? Мерзкий старикан умеет втираться в доверие.
— То есть, все это затеял нир Байлок? Все… это.
Я махнула рукой, обозначая пещеру целиком, но Лоре и так меня поняла.
— А… — сказала она понятливо. — Ты хочешь услышать мою историю? Прекрасно, я обожаю ее рассказывать, тем более в тринадцатый раз.
Уточнить, что она имеет в виду под тринадцатым разом я не захотела.
До меня стало доходить, насколько плотно я влипла.
Лоре, точнее Лаура, родилась в самой обыкновенной семье, с самыми обыкновенными способностями, родители, правда, пили, братья тоже, нормальной была только младшая сестра. Вот с ней-то она и разбилась на машине. Купила тачку на свою голову, гениальные мозги от больших денег закружились, сама понимаешь. Знаешь, сколько деньжат за первые места перепадает? То-то.
Вальтарта показалась ей раем.
