– Почему ты так расстроилась?
– А ты ждал, что я останусь спокойной, узнав, как тобой всю жизнь пренебрегали?
Я пожал плечами.
– Это прошлое, Кэтрин. Я же говорил, что оно у меня неприглядное. Но оно не имеет никакого отношения к тому, что происходит здесь и сейчас.
– Не соглашусь. Думаю, что имеет, Ричард.
Я покачал головой.
– От того, что я рассказал тебе свою историю, ничто не изменится.
– Возможно, для тебя.
– Не понимаю.
– Нет, я не удивлена.
– Что, черт возьми, это значит?
– Мне это многое объясняет.
Почему ты общаешься с людьми так, а не иначе. Почему ни с кем не сближаешься. Почему никого к себе не подпускаешь.
Я вытаращил глаза.
– Только не надо меня анализировать.
– Я тебя не анализирую. Я излагаю то, что думаю, вот и все.
– Мне не нужны ни твои слезы, ни твое сочувствие.
– Очень жаль, Ричард, потому что у тебя есть и то, и другое. Твои родители были ужасными людьми, и ты – и вообще ни один ребенок – не заслуживаешь того, чтобы с тобой плохо обращались или чтобы тебя игнорировали.
– Она грустно улыбнулась. – Но как проживать жизнь сейчас, ты выбираешь сам. Ты думаешь, что отпустил прошлое, но это не так. То, как относились к тебе, продолжает влиять на то, каким ты видишь этот мир, как относишься к людям. – Она встала и вытерла щеки. – Если позволишь себе попробовать, ты обнаружишь, что люди не так ужасны, как ты привык думать. Среди нас нередко встречаются вполне достойные экземпляры.
Ее слова заставили меня похолодеть.
– Я не считаю тебя ужасной, Кэтрин, как раз наоборот.
Это я презренный человек.
– Нет, Ричард. Ты не презренный. Ты просто заблудился. Ты не позволял себе чувствовать положительные эмоции. Как только ты это сделаешь, как только позволишь себе установить с кем-то эмоциональную связь, ты обнаружишь, что этот мир намного лучше. Любовь не делает тебя слабым. Настоящая любовь делает тебя сильным.
С этими словами она наклонилась и поцеловала меня в щеку. Я чувствовал на своей коже ее влажные слезы, свидетельство ее печали.
– Спасибо, что рассказал мне. И, кстати, я не считаю, что ты похож на своего отца. Ты так думаешь, потому что не знаешь другого пути. Я уверена, что, если ты постараешься, то станешь чудесным человеком.
Она развернулась и вышла из комнаты, оставив мне пищу для размышлений.
19
Ричард
После разговора с Кэтрин я не знал, что делать. Ее слова продолжали звучать в моей голове, заставляя ставить под сомнение истины, которых я придерживался все эти годы.
