Я заходила еще разок посмотреть на эти дурацкие браслеты."
"Он галантно поднялся – и холодная сдержанность Марка-Эдуарда Дюра рассыпалась в пыль. Лицо его стало похоже на лицо мальчишки, причем мальчишки влюбленного. Ее звали Шанталь Мартин, и прежде она была моделью у Диора. Точнее говоря, в течение шести с половиной лет она была их топ-моделью.
– Так ты купила эти браслеты?
Марк ласкал взглядом ее шею. Она помотала головой, отчего ее волосы запрыгали под шляпой, которую Марк купил ей только этим утром. Шляпа была фривольной, но очаровательной.
Как и ее обладательница.
– Ну?
Шанталь улыбнулась ему глазами и снова замотала головой:
– Нет, я их опять не купила. – Неожиданно она бросила Марку на колени небольшой сверток. – Но зато я купила кое-что для тебя.
Шанталь села, ожидая, что Марк-Эдуард развернет подарок.
– Tu me gates, petite sotte. Ты меня балуешь, глупышка ты моя.
– А ты меня не балуешь? – Не дожидаясь ответа, Шанталь подала знак официанту. – Senta!.. Cameriere!
Официант подскочил в туже секунду и с видимым удовольствием принял у нее заказ на кампари и минеральную воду.
– А ты что будешь?
– Предлагаешь и мне выпить?
Шанталь никогда не ждала, пока Марк возьмет руководство в свои руки, она привыкла решать за себя сама.
– Перестань. Так что ты будешь?
– Виски.
Шанталь сделала заказ, она знала, в каком виде Марк предпочитает виски. Глядя на Шанталь, Марк откровенно любовался ею. Дожидаясь, пока официант принесет заказ, они безмятежно сидели под зонтиком кафе.
Наступило время ленча, и кафе постепенно заполняла пестрая людская волна.
– Скажи, любовь моя, ты всегда будешь такой независимой?
– Всегда. А теперь разверни мой подарок.
– Ты просто несносна.
Но именно это качество в ней и восхищало Марка. Она была несносна, и ему это нравилось. Шанталь была как дикая кобылица, которая свободно скачет по бескрайним просторам Камарга. Однажды они вместе побывали в этом краю французских ковбоев и прекрасных, диких белых лошадей. После той поездки Марк стал часто мысленно сравнивать Шанталь с дикой кобылицей.
Неприрученная, дикая, она всегда оставалась в чем-то недосягаемой, но в то же время более или менее принадлежала ему. Более или менее. Марк предпочитал думать, что скорее «более», чем «менее». И такие отношения между ними существовали уже пять лет.
Сейчас Шанталь двадцать девять; когда они познакомились, ей было двадцать четыре. Это произошло в первое лето, когда Динна отказалась поехать с ним во Францию.