Застывшая было Эльза вздрогнула. Что все это значило – и при чем тут она?
– Да все у Эльзы в порядке.
– Нет, не в порядке, Агнарр! Ей одиноко.
«Да! – хотела выкрикнуть Эльза. – Так и есть! Мне одиноко!» Значит, матери были известны ее самые сокровенные переживания. От избытка чувств ей захотелось расплакаться. Но она никак не могла понять, как это все связано с тем, о чем они говорили до этого.
– Мы познакомим ее с новыми людьми. Герцог Варавский говорит, что знает одного принца, с которым она может найти общий язык.
Мы уже понемногу выводим ее в свет. Но самое главное – она в безопасности. Они обе в безопасности. Разве мы не этого добивались?
– Она имеет право знать о своих способностях, Агнарр.
– Узнает, когда придет время. И потом, давно не было никаких признаков того, что она все еще может...
– Ах вот вы где, принцесса! – сзади незаметно подошла Герда, и Эльза подскочила от неожиданности. – Я уж было подумала, вы заблудились. У Олины все готово, ужин подан. Вы позвали родителей?
– Э-э... – Щеки принцессы вспыхнули.
Родители вышли в коридор и уставились на Эльзу и Герду.
Наконец мама подошла и поцеловала Эльзу в лоб.
– Ты давно здесь стоишь? – спросила она.
– Да я только подошла к двери, а тут и Герда показалась... – соврала Эльза.
Складки на лбу у мамы разгладились.
– Я так скучала по тебе сегодня, моя милая. – Она взяла дочь под руку и повела ее по коридору к лестнице. – Расскажи, чем занималась, пока меня не было.
– Ничем особенным, мама. – Это была правда, но все равно Эльза понимала, что умалчивает многое, о чем могла бы сейчас сказать.
По пути в Большой зал родители говорили между собой о пустяках, но Эльза почти их не слышала. Она не могла перестать думать об их споре, и в особенности о тех словах, что обронил отец: «Ты понимаешь, что произойдет, если ее переселить сюда?»
Кто такая «она»?
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ
Анна
В кровати было так тепло и уютно, что настойчивый стук в дверь показался далеким и почти нереальным. Анна вытерла губы – видимо, опять пускала слюни во сне – и постаралась досмотреть сон, но это оказалось непросто.
Кто-то продолжал стучать в дверь.
– Анна?
Голос снаружи прозвучал, словно легкое дуновение ветерка. Но за ним снова последовал этот надоедливый стук.
– Анна!
– А-а? – Анна вытащила измочаленный локон изо рта и, не раскрывая глаз, села на кровати.
– Прости, разбудил тебя, наверно...
– Нет-нет, я уже встала... – зевая во весь рот, откликнулась Анна. – Я уже пару часов как не сплю...
Обычно так оно и было.
