А там, в воспоминаниях, в Долине творится жуткое смятение. Даже среди троллей, которые повылезали обратно после вспышки света, раздаются крики ужаса, многие лица перекошены от страха. Однако, как только расстояние между Эльзой и Анной начинает расти, лед, охвативший было Анну, тает на глазах. Королева берет ее на руки и плотно прижимает к себе. По ее щекам текут слезы облегчения.
– Что с ней было? – плача, кричит она Пабби. – Я больше ничего не понимаю. Я думала, ты заставил лед отступить...
Дед Пабби приближается к ней и кладет руки на голову Анны.
Затем оборачивается на короля, который в это время стоит с Эльзой на вершине склона. Ни слова не говоря, старый тролль направляется к нему и кладет руки на голову Эльзы. В Долине наступает зловещая тишина. Наконец старец спускается обратно к королеве.
– Дед Пабби, что там? – кричит кто-то из троллей.
– Боюсь, на девочек легло заклятие, – в страхе шепчет Дед Пабби.
– Заклятие? – Голос мамы дрожит. – Они что, прокляты? Но почему?
– Оно возникло из-за того, что наши магические силы, моя и Эльзы, пересеклись, – объясняет тролль.
– Они стремились к противоположному: моя – стереть память Анны о волшебном даре сестры, а сила Эльзы – к тому, чтобы ее сохранить. В результате они дали нечто совершенно иное. – Он переводит взгляд с короля на вершине склона на королеву прямо перед ним. – Судя по всему, Эльза больше не помнит, что способна творить волшебство.
– Но она же вспомнит об этом потом, да? – в тревоге спрашивает мама.
– В конце концов да. Но пока ее магические способности скованы страхом за сестру, – заключает Пабби.
– И она не вспомнит о них, пока это заклятие не ослабнет.
– А когда это произойдет? – спрашивает отец.
Лицо Пабби мрачно и неподвижно.
– Когда родная сестра понадобится ей больше, чем когда-либо прежде.
– Но они нужны друг другу сейчас! – В голосе мамы слышится отчаяние."
"– Мы не всегда можем получить то, чего хотим, – этому и учат нас заклятия, – мягко наставляет ее Дед Пабби. – А вмешательство магии может привести к непредсказуемому результату, особенно если вмешиваются разные силы.
Заклятие отразится на каждой из сестер по-разному. Анна не сможет приблизиться к Эльзе, иначе ее тело охватит лед, который начнет пробираться ей в сердце. Если вовремя его не остановить, она умрет. – Мама бросается в слезы. – А Эльза, напротив, не сможет долго прожить без Анны, без чувства связи с ней. Она всегда будет ее любить.
Взрослая Эльза еле могла вынести то, что видела в облаке воспоминаний.
