Тех Сун Цютун и Е Ванси не вернуть.
Люди и вещи, знакомые ему по прошлой жизни, появлялись вновь. Но в этой жизни он никогда не женится на Сун Цютун, Е Ванси, скорее всего, вскоре станет сильнейшим совершенствующимся в этом мире после Чу Ваньнина.
И есть еще Бугуй.
Когда он думал об этом мече, который был с ним так долго в прошлой жизни, на сердце становилось неспокойно.
– Учитель!
– Что?
– Вы уже целый час рисуете это заклинание. Все еще не закончили?
– Почти все, – Чу Ваньнин пододвинул фонарь и несколькими осторожными мазками кисти, смоченной в киновари, завершил сложный рисунок.
Мо Жань наклонился, чтобы посмотреть на нарисованного парящего дракона.
– Что это такое?
– Заклятье Парящего Дракона*, – ответил Чу Ваньнин.
[*升龙结界 shēnglóng jiéjiè шэнлун цзецзе — «заклятье парящаего дракона», 升龙 — подняться в небеса на драконе. От переводчика: дракон в Древнем Китае ассоциировался с императором/государем].
– Для чего оно используется?
– Дракон сможет уловить следы любой магии, сотворенной поблизости, вне зависимости от силы заклинания.
Если неизвестный нам злодей использовал божественное оружие, чтобы проверить духовные корни, на мече должен был остаться отпечаток его духовной силы. Так мы сможем узнать, случайно ли оно оказалось здесь или подброшено с какой-то целью.
– Ух ты! А почему Учитель не использовал столь полезное заклинание в Палате Сюаньюань?
– Ты поймешь, как только я пробужу его.
Чу Ваньнин кончиком пальца ткнул в одну из чешуек, и маленький дракон на листе бумаги сразу же засветился золотом, а его глаза и хвост начали двигаться.
– Ты настоящий дракон?
Пронзительный голос, идущий прямо из бумаги, ответил:
– Да-да, этот достопочтенный самый настоящий дракон.
– А чем докажешь?
– Глупый смертный! Почему ты не веришь?
– Если сможешь выпрыгнуть из бумаги, я поверю, что ты настоящий дракон.
– Разве это сложно?! Ты сомневаешься в этом достопочтенном?! Эй!
Со вспышкой золотого света дракон размером с ладонь внезапно вынырнул из бумаги, покачал головой и хвостом, взмахнул когтями и гордо сделал круг в воздухе вокруг Чу Ваньнина, громко вереща:
– Ха-ха! Этот достопочтенный – великий истинный дракон! Величайший истинный дракон! Ни один секрет для него не секрет! Я знаю много маленьких тайн, множество грязных секретиков! Но я ничего вам не скажу, ничего не скажу! Можете даже не просить!
Чу Ваньнин ледяным взглядом окинул маленького ящера, накрыл его ладонью и бесстрастно спросил Мо Жаня:
– Теперь понятно?
– Понятно.
