Спросил, обращаясь опять-таки ко мне:
– Твои родители знают? А что с университетом? Ты же доучиться теперь точно не сможешь?
Я хотела ответить, но тут зевота напала – пришлось бороться.
– О-о… Кто-то сегодня не выспался, – прокомментировал судья.
– Осб, – одёрнул Идгард.
Новоявленный родственник поднял руки, поясняя, что переходить границы дозволенного больше не будет. Ровно в этот момент в столовой появилась горничная, которая несла поднос с чаем, и «поросёнок» отвлёкся.
Мы же с Идгардом постарались побыстрее покончить с едой, а когда тоже перешли к чаю, услышали:
– Кстати, у меня для вас подарок.
Ид недоверчиво прищурился, а Осб опять засиял, словно новенькая монетка. Потом запустил руку во внутренний карман камзола и извлёк довольно подозрительный конверт. Сперва хотел передать его ищейке, но в итоге встал и, перегнувшись через стол, протянул подарок мне.
Я конверт, разумеется, приняла, но распечатывала с некоторой опаской. С ещё большим опасением извлекала на свет украшенную несколькими гербовым печатями бумагу, а когда начала читать, просто не поверила глазам.
Один раз, второй, третий… только заголовок я перечитала четырежды! А вписанные в этот лист имена…
– Айрин, что это? – не выдержал Ид. Голос прозвучал напряженно.
Словно во сне, я передала бумагу мужу и уставилась на Осберта круглыми глазами. И спросила:
– Мне мерещится?
Осб отрицательно качнул головой.
– Если скажешь, что это шутка, я тебя придушу, – заявил Идгард.
Он не перечитывал! Ему и одного раза хватило.
– За кого ты меня принимаешь? – Осб мгновенно посерьёзнел. – Бумага подлинная. Номер распоряжения даже в государственный реестр внесён.
– Но как? – выдохнула я.
Осберт явно хотел отшутиться, но я смотрела остро, и он сдался. Принялся объяснять, причём без шуток, по-человечески.
– Я обратился к одному из старших судей, Айрин. Мы всё обсудили и пришли к выводу, что ситуация не настолько ужасна. То есть по закону твоим родителям, разумеется, полагалось наказание, но, учитывая все обстоятельства, у суда имелась масса оснований вынести решение о помиловании.
Более того, было бы странно выносить обвинительный приговор, учитывая, что в основе всего лежала глупая дезинформация.
Разумеется, твой отец юрист, – продолжал Осб, – и у него есть какие-никакие, но связи. Однако получить полную достоверную информацию по Древней крови он всё равно не мог.
