Там, вместе с горечью, была… вина?
«Ладно, – подумала Джемма, глядя на его лицо, – ладно». Она убрала фотографию в карман – на секунду ей стало интересно, найдет ли она ее там, когда проснется, – и сказала:
– Да не кричи ты. Маленький разговор по душам, а ты уже завелся… Итак, – она развела руками, – я здесь. В деревне. Ну и где мне вас искать?"
"Она знала, что он ей не ответит. Как же, разбежалась. Но чем больше она задаст вопросов, тем больше ему придется отвечать. А чем больше он отвечает, тем больше шансов, что проговорится.
– Давай, Тедди.
Крылья его носа раздраженно раздулись, когда она использовала это обращение. Но злой Купер – куда более искренний Купер, так что Джемма не собиралась останавливаться.
– Вернемся к делу. Деревня. Местные ирландцы. Очень подозрительные ребята, кстати, говор…
– С вами пришел кто-то чужой, – оборвал он ее. – Зачем вы его привели?
– Дорогой, ты все неправильно понял… – озадаченно ответила Джемма. – Что еще за мрачные озарения?
– Вы кого-то привели с собой.
Кого-то лишнего. Оно не должно здесь быть. Это существо.
Существо обрело фактуру и цвет, черные волосы, упрямый взгляд и бледную кожу. Существо положили на ночь в спальный мешок между кроватями, рядом с Доу. Су-щес-тво.
– А. Да. – Джемма прищурилась. – Точно… Ну, – она улыбнулась, пожимая плечами, – это мы по дороге подобрали. Подумали, пригодится.
– Это было глупо, – поджал губы Купер. – Он умрет здесь.
Это слово – «у м р е т» – разнеслось по холлу как некое мрачное предсказание.
Будто Купер, как древний оракул, предсказывал Блайту судьбу, неумолимо и безжалостно.
– Круто, – ответила Джемма, – ты, наверное, кучу бабок делаешь на ставках на спорт. Так куда дальше, Купер?
Он скрестил руки на груди, возвращая себе до отвратного назидательный вид, и теперь настала его очередь всматриваться в ее лицо. Джемма улыбнулась ему. Ну да, в эту игру, получается, можно играть вдвоем.
– Вы мне не доверяете, – неодобрительно сказал он.
Костер громко трещал поленьями. Одна искра выбилась, оседая на пальто Купера.
Джемма проводила ее взглядом.
– Я оскорблена! С чего это ты взял? – наигранно удивилась она.
Купер закатил глаза:
– Потому что я в вашей глупой голове. Вы смотрите на мою реакцию. Это логично, я не отрицаю, потому что для вас все, что происходит, выглядит подозрительно. – Он вздохнул. – Я понимаю это, Роген. Но я не могу уговаривать вас поверить мне. У меня нет карт, чтобы выложить их на стол.
Джемма вздохнула в ответ.
