— И он ничего не знает о нюансах своего положения сироты, имеющего титулованный Род, потому что никто ему об этом не рассказал, — сурово произнёс мистер Грэйнджер, специально оперируя услышанными терминами, хотя пока только отдалённо понимал их значение. — Маглы, знаете ли, не в курсе, как тут этот ваш мир устроен, чтобы объяснять своим детям-волшебникам некоторые для ВАС очевидные вещи. Для нас они — не столь очевидны. Мы воспитываем своих детей согласно реалиям магловского мира и руководствуемся законами нашего мира.
А у нас сирота — это сирота. И никаких нюансов в связи с этим нет. В своё совершеннолетие сирота, какой бы родовитый он ни был, вступает в восемнадцать без оговорок! Ранее в двадцать один год.
— Но он уже пять лет учится в школе чародейства и волшебства и его опекун…
— Насколько я понял — молчал тихой сапой! — гаркнул мистер Грэйнджер.
— Мистер Поттер был уже достаточно взрослый, чтобы поинтересоваться…
— А с чего бы мальчику этим интересоваться, мистер Крюкохват? Он знал ровно столько же, сколько и любой маглорожденный маг, поступивший в Хогвартс.
Может, чуть больше, то, что его родители всё же были волшебниками, — угрюмо выдала Гермиона. — Кто бы ему подсказал, на что надо обратить внимание, если опекун предпочёл промолчать?
— Но он же посетил сейф!"
"— И что? Откуда ему знать, что этот сейф не единственный, и с этим как-то надо работать? Опекун промолчал, остальным и дела не было. Или Вы хотите сказать, что все вокруг знают, сколько у Поттеров было сейфов? Это что за конфиденциальность вклада тогда получается? Так откуда Гарри мог знать, что свой ключ надо призвать? У нас в магловском мире, знаете ли, ключи на призыв не отзываются! И даже если ты унаследовал большой счёт, то всё равно, пока тебе не стукнет восемнадцать, тебя к этому счёту ни одной ногой не подпустят.
Так что для Гарри было естественно то, что к сейфу его проводил взрослый, что ключ был у взрослого, и что этот ключ к нему не вернулся.
Он думал, что ключ ему отдадут после его совершеннолетия. Никто, НИКТО не ознакомил его с правилами магического банка и не подсказал почитать договор! Или Вы хотите сказать, что ваши детишки, мистер Крюкохват, с самых пелёнок финансами заправляют не обучаясь? Или ваши детишки настолько самостоятельны, что сами прекрасно знают, что и когда нужно почитать и выучить, без руководства со стороны старших?
Крюкохват задохнулся от негодования.
