- Чарли, я постараюсь объяснить Земме вашу ситуацию, Вы найдете дорогу до дома, который я показал Вам?
- Да, иди, конечно, завтра утром закончим разговор, - быстро согласился Чарли, поднимая Алис с земли и разглядывая ее лицо.
- Боже, это ад какой-то! - воскликнула она, - эта женщина сумасшедшая.
- Тебе очень больно? - Чарли аккуратно ощупывал покрасневшую скулу, силясь рассмотреть ушиб в тусклом свете костра, - боюсь, будет небольшой синяк.
- Ты понимаешь, что она говорила?
- Частично. Совсем немного."
"- «Набади», что это значит? Она все время повторяла это слово
- Я не знаю, пойдем в дом, Алис, вижу, ты замерзла.
Понимаешь, их жизнь устроена иначе, чем ты привыкла, кое с чем придется смириться.
- Я заметила.
- Считается дурным тоном, если женщина ходит ночью одна. Вроде как она... предлагает себя другим мужчинам.
- О Боже, она подумала, что я нарочно пришла к этому аборигену? Чарли, объясни все Алику, пожалуйста, я просто заблудилась, - и она торопливо рассказала Чарли, как потерялась и чуть не подверглась насилию, - пожалуйста, не бросай меня больше одну.
- Тебе не следовало выходить из дома шамана.
- Я не могу долго быть без тебя, - умоляюще сдвинула брови.
Чарли нахмурился, хотел что-то ответить, но, передумал. Вместо этого согласился:
- Хорошо, будешь все время рядом. Завтра на рассвете мы выедем на машине Алика. Заночевать придется в лесу, но зато уже послезавтра вечером сможем сесть на корабль.
Следующим утром провожать гостей вышла вся деревня. Девушки, помогающие укладывать вещи и продукты в джип, часто переглядывались, косясь на Алис, и повторяли – «набади».
Алис уже поняла, что это слово не значит ничего хорошего. Она упорно держала Чарли за руку, не отпуская от себя ни на шаг. Помимо Алика сопровождать вызвался молодой, лет восемнадцати паренек по имени Зито. Он не сводил счастливых глаз с девушки, раза четыре за утро подмигнул.
После откровенных взглядов на нее, Алис, словно клещами, вцепилась в Чарли и придвинулась к нему максимально близко, несмотря на все его попытки отстраниться хотя бы на пару сантиметров.
Алик попрощался с женой и детьми, затем Земма два раза низко поклонилась Чарли, что-то проговорила с большим уважением, на что он почти выдавил искреннюю улыбку.
Шаман предложил Чарли сесть рядом с ним вперед, но Алис начала так отчаянно мотать головой и умолять, что Чарли без лишних разговоров запрыгнул на заднее сидение. Было еще очень рано, поэтому Алис быстро уснула у него на груди.
