— Одним она отсыпает с верхом, другим, как нищему на паперти милостиво даёт медяшку в одну шестую эре."
"Она провела в СССР без малого полмесяца и обратила внимание, что здесь красивые люди встречаются гораздо чаще, чем у них в Швеции. Хотя красота понятие относительное. То, что в Швеции почитается за красоту неописуемую, тут в России воспринимается как обычное рядовое явление.
Астрид вздохнула и украдкой потрогала свой нос, без сомнения составлявший главную достопримечательность её физиономии. В России в таких случаях говорят, бог семерым нёс, да одному достался.
Она бы всё отдала, чтобы сделать его хоть чуточку поменьше. Однако, что мечтать о несбыточном.
Астрид снова развернулась лицом к стойке ресепшена, где вместе с дедушкой стояла в очереди на поселение в гостиницу и слегка повернув голову, чтобы лучше рассмотреть понравившегося ей парня, столкнулась с ним взглядом, неожиданно оказавшись близко к нему, лицом к лицу. Астрид была высокой девушкой, но ростом парень ей не уступал и был даже чуточку выше.
Их глаза встретились, и какое-то время они изучали друг друга. Потом парень дружелюбно улыбнулся и спросил:
— Вы говорите на немецком?
— Да, — ответила Астрид.
— Вы ведь только что из Москвы?
— Да, — удивилась девушка, — а откуда вы узнали?
— Я приехал тем же поездом, что и вы. Вы ехали во втором вагоне, верно?
— Да.
— Я заметил вас на перроне ещё при посадке. У вас здесь целая делегация?
— Да, мы приезжали в Москву по линии торгового представительства.
— Вы предприниматель?
— Этим занимается мой дедушка, его зовут Ивор Линдхольм, а я его сопровождаю в качестве переводчика.
Вообще-то я ещё студентка и учусь на четвёртом курсе университета в Стокгольме. Изучаю немецкий и русский языки. В России никогда не была, вот и упросила дедушку взять меня с собой. Тем более, что у меня сейчас зимние каникулы.
— Меня Василием зовут, — сказал парень и снова улыбнулся.
— Астрид, — ответила девушка и протянула ему руку.
Ей страстно захотелось почувствовать его прикосновение и её желание осуществилось.
Василий нежно пожал протянутую ему руку и несколько секунд не отпускал её.
— Я понял, что вы возвращаетесь домой.
— Да, а вы из Германии? — спросила Астрид.
— Нет, — засмеялся Василий, — я русский, приехал сюда из Сибири.
— О, Сибирь, — воскликнула Астрид, — жуткое место, как вы там живёте?
— Ну, ваш север не на много лучше.
Тем временем, Ивор закончил оформление документов и получил ключи от номера.
— Астрид, — окликнул он внучку, — идём.
