– Спасибо тебе за все, я никогда этого не забуду. – Она стиснула его руку. – Если можешь…
Тут в дальнем конце коридора распахнулись двери. Люк почему-то решил, что за ним пришли смотрители – Тони и Зик, например. Хотят отвести его на допрос и узнать, о чем он разговаривал с Морин. Если он не скажет, пустят в ход «усовершенствованные техники ведения допроса» и быстренько его расколют. Да, ему будет тяжко, но хуже всего придется Морин.
– Успокойся, Люк, – шепнула она. – Это новенькие."
"В коридор вошли три смотрителя в розовой форме.
Они везли каталки: на первых двух лежали две белокурые девочки, на третьей – крупный рыжий мальчик. Наверное, тот самый любитель реслинга. Все дети крепко спали. Когда они проезжали мимо, Люк присвистнул:
– Ого, да эти девчонки близняшки! Причем однояйцевые!
– Правильно. Их зовут Герда и Грета. Ну, ступай, тебе на обед пора. А я помогу разместить этих ребят.
11Авери сидел на стуле в комнате отдыха, болтал ногами, грыз палочку вяленой говядины «Слим Джим» и с интересом наблюдал за происходящим в Бикини-Боттоме.
– Я не плакал, когда мне делали укол, и получил за это два жетона.
– Круто.
– Если хочешь, второй я дам тебе.
– Оставь, еще пригодится.
– О’кей. «Губка Боб» – это, конечно, хорошо, но я домой хочу. – На сей раз Авери не стал рыдать и биться в истерике, но по его щекам тихо потекли слезы.
– Да, я тоже. Перестань хлюпать.
Авери шмыгнул носом, и Люк присел рядом с ним. Им было тесно на одном стуле, но в тот момент на это никто не обращал внимания.
Люк слегка обнял Авери, и он в ответ положил голову на плечо Люка, что тронуло его, и ему самому захотелось заплакать.
– Представляешь, у Морин есть ребенок, – сказал Авери.
– Да ладно?
– Ага. Раньше он был маленький, а теперь уже взрослый. Даже старше Никки.
– Понятно.
– Только это тайна. – Авери не отрывал взгляда от экрана, где мистер Крабс о чем-то спорил с Патриком. – Она копит для него деньги.
– Да? И откуда ты все это знаешь?
Авери покосился на Люка.
– Ниоткуда. Просто знаю.
А твоего лучшего друга зовут Рольф, и вы живете на улице Уайлдерсмач-драйв.
Люк разинул рот.
– Ну ни фига себе!
– Я крут, да?
Хотя на его щеках еще не высохли слезы, Авери хихикнул.
12После обеда Джордж предложил сразиться в бадминтон трое на трое: он, Никки и Хелен против Люка, Калиши и Айрис. Команда Джорджа готова была принять в качестве бонуса еще и Авери.
– Он не бонус, а обуза, – сказала Хелен, отмахиваясь от мошкары.
– Что такое «обуза»? – спросил Авери.
