– О, да брось, пожалел поросенка Стоун?"
"– Держись от нее подальше, – зарычал я, выбивая стаканчик из рук Холстед и надвигаясь на нее, заставляя Трейси вжаться спиной в кирпичную стену дома. Обычно я не угрожал девушкам, но чертовы бабочки вывели меня из равновесия. Они были важны для Кирби, и Трейси пожалеет, что заставила ее плакать. – Оставь ее в покое, она не виновата в том, что ее мать вышла за твоего отца.
– А я виновата? Скажи! Почему ты вступаешься за нее и не хочешь понять меня?
– Потому что мне плевать на твои проблемы.
– А на ее, значит, нет?
Я сжал челюсти, отстраняясь от Трейси.
– Да ладно тебе, Рэй, это была шутк… – Джордж не успел договорить, ведь я отправил его на землю одним ударом. Коснувшись губы и обнаружив на ней кровь, он испуганно взглянул на меня. Со всех сторон доносились удивленные вздохи и перешептывания.
– Приблизишься к ней еще раз, и я переломаю твои ноги, – спокойно сказал я, пронизывая ублюдка взглядом. Стоун сказала, что именно он схватил ее стенд с бабочками и бросил его на пол, принимаясь уничтожать то, что было дорого ей.
Вечеринка продолжалась, однако друзья Холстед не веселились, все они замерли и смотрели на нас. Я одарил бывшую любовницу последним предупреждающим взглядом и направился домой, стараясь не замечать любопытный взгляд, изучающий меня из окна второго этажа.
Да, тогда ее проблемы стали моими проблемами, и я не понимал, что с этим делать. Как и недоумевал, почему чувствую вину за те слова, которые бросил при нашем последнем разговоре в клубе.
[1] Блин – это широкая перчатка с плоской поверхностью, которая крепится к руке вратаря.
[2] Хет-трик – три гола, забитые в одном матче одним игроком.
[3]Ассистентский покер – это ситуация, когда игрок поучаствовал в четырех эпизодах взятия ворот, отдав результативную передачу перед каждым голом.
Глава 14
Кирби
Я обожала эту песню.
Парни согласились сыграть Dark Times Эда Ширана и The Weeknd. Это потрясающе.
Я танцевала так, словно завтра не должно было настать.
Мягкий, приглушенный свет, никаких резких вспышек, как в ночном клубе. Воздух был наполнен запахом жженого сахарного сиропа, табака и цитруса. В моменты стихания музыки слышались удары кия о шар и шара о борта бильярдного стола.
Музыканты были настоящими профессионалами, несколько раз я даже засмотрелась на гитариста с длинными пальцами. Никакого подтекста, просто он передвигал ими очень быстро и попадал в каждую ноту. Я любила живую музыку и гитаристов.
