Пока Эдит дебютировала в спектаклях, ее отец мечтал о настоящем джаз-мюзикле. В 1936 году впервые в составе «Теа-джаза» выступила Эдит Утесова. Постепенно она стала выступать, гастролировать вместе с отцом.
Однако счастья это не принесло ни ей, ни ее знаменитому отцу. На Утесова и его дочь мгновенно обрушилась лавина критики и осуждения. Они стойко переносили порой циничные оскорбления и критику насчет вокальных данных Диты и грубые намеки на то, что если бы не отец, то ее имя никогда не стояло бы на актерских афишах.
Злобная критика была завистливой и несправедливой — Эдит обладала очень тонким талантом. Впервые в истории советской эстрады возник такой жанр, как вокальный диалог. Актеры не просто пели дуэтом, но и переговаривались друг с другом, отпуская какие-то шутки. Песенку «Все хорошо, прекрасная маркиза», исполненную Эдит вместе с отцом, пела вся страна.
Оттого более жестокой и незаслуженной выглядела злобная, завистливая критика.
Все это дало свои плоды, и в 1952 году было принято решение об отстранении Эдит от участия в выступлениях Государственного эстрадного оркестра РСФСР.
Именно так назывался к тому времени коллектив Утесова. Это был страшный удар и для Леонида Осиповича, и для дочери.
Однако именно отец придумал выход. Он предложил создать собственный джаз-коллектив. Эдит стала выступать с инструментальным септетом под руководством О. Кандата. Травля почти прекратилась. Однако ее джаз никогда не пользовался таким успехом, как выступления отца. Талантливой артистке всегда приходилось жить в тени его славы.
В 1938 году Дита вышла замуж за кинорежиссера Альберта Гендельштейна. Этот брак казался очень удачным. Однако у артистки было множество романов, которые тревожили семью. Она была очень хороша, обаятельна, и многие серьезно влюблялись в нее.
Жена Леонида Утесова, Елена, умерла в 1960 году, когда артисту было 65 лет. Вместе супруги прожили 49 лет. Это был на редкость удачный брак. Утесов засел один в своей гулкой огромной квартире, не вылезая из халата, почти не вставая с кресла, слушая собственные записи и предаваясь воспоминаниям.
На сцену он решил больше не выходить — страх совсем одолел его.
И своим состоянием артист был обязан в первую очередь жене. Когда слава Утесова стала расти, соответственно, увеличивались и его гонорары. И у Елены появилось новое хобби — она стала скупать музейные бриллианты у подпольных московских ювелиров. И очень скоро у артиста собралась одна из самых лучших коллекций бриллиантов в стране.
