«Прости. Но так легко тебе не отделаться. Выставка будет всю неделю»
«Мне правда очень хочется на нее пойти». И я в этом не сомневался.
«Может, в выходные?»
«В выходные мы идем на день рождения Дженнифер». И тут же появилось еще одно сообщение: «То есть я иду на день рождения Дженнифер, ты тоже приглашен, но вовсе не обязан сопровождать меня». А следом еще одно: «Но, разумеется, тебе там будут очень рады. Они хотели бы познакомиться с тобой».
«Успокойся. Как насчет пятницы?»
«Я согласен».
Ну вот и славно. Теперь можно было вернуться к попытке купить несколько премиальных билетов на «Гарри Поттера и проклятое дитя»[66] по не совсем уж заоблачной цене.
Я сомневался, что мне перезвонят из кассы театра, когда неожиданно мой телефон зазвонил.
– Алло, говорит Люк О’Доннелл.
– Прииивет, Люк. – Это был Алекс с ресепшн. Значит, кто-то пытался до меня дозвониться, но можно было с уверенностью в пятьдесят процентов предположить, что после разговора с Алексом он уже бросил трубку. – Тебе тут звонит немного странный человек.
Я соединю тебя с ним?
– Да, конечно.
– Ладно. Ты, кстати… не знаешь… как… это сделать?
Я не стал раздраженно вздыхать. И даже почувствовал гордость за себя, не сделав этого.
– Ты нажал на кнопку «трансфер» перед тем, как позвонить мне?
– Да. Я точно помню, что сделал это, так как у меня есть очень хитроумная памятка. Я вспоминаю латинскую фразу «Sic transit gloria mundi»[67] и после этого понимаю, что мне нужно нажать на «трансфер», так как это слово созвучно со словом «транзит» из моей памятки.
Но самое ужасное – я забыл, что делать дальше.
– Повесить трубку.
Кажется, Алекс обиделся.
– Погоди, старина, не надо так уж. Если человек не может запомнить, как пользоваться телефоном, это не значит, что ему ни с того ни с сего нужно говорить, чтобы он повесил трубку."
"– Если ты положишь трубку, – объяснил я, – звонок переведется автоматически.
– Правда? Это чертовски умно! Огромное спасибо.
– Не стоит благодарностей. И спасибо, Алекс.
На линии послышался легкий щелчок, а затем в трубке прогремел голос знаменитой рок-легенды – Джона Флеминга:
– Здравствуй, Люк.
Боюсь, что воскресенье для нас обоих прошло не совсем так, как мы того ожидали.
Когда ты пытаешься наладить отношения с людьми, некоторые из них начинают предпринимать встречные попытки. И Джон Флеминг не был исключением, хотя я просто пытался стать чуть добрее, вежливее и приятнее в общении.
– Да уж, хреновее некуда!
– Я вернулся в Лондон. Я же обещал, что найду тебя.
