Ты ничем это не заслужил – просто родился в правильной семье.
– В семье, которую ты разрушил. – Боже, Вайс все же добился своего. Они заговорили о маме, и эта рана продолжала кровоточить.
– Нет-нет, – перебил его Вайс, – ты не можешь обвинять меня в этом. У госпожи Эрре просто было слабое здоровье.
– Так ты себя утешаешь? – Выпить хотелось невероятно, но Кристиану сейчас как никогда была нужна трезвая голова."
"– Ради всего святого, Кристиан, твоя мать была единственным человеком в моей жизни, кто по-доброму ко мне относился.
Я никогда не желал ей вреда. Но… – Вайс снова выпил и закурил. Сигарета едва подрагивала. – Ты знаешь, что не больно-то у меня был выбор. Вообще, я даже рад, что ты докопался до этого. Так гораздо проще.
– Гораздо проще – что? – Кристиан тоже закурил и с гордостью заметил, что его-то руки не дрожат.
– То… – Вайс на мгновение закрыл глаза, будто уговаривая себя прыгнуть со скалы, – что я пришел, чтобы попросить тебя о помощи.
– О помощи?.. – медленно, едва не по слогам, повторил Кристиан.
В кончиках пальцев похолодело, а желудок скрутило. – Давай-ка не здесь. Что-то мне подсказывает, что это тема не для болтовни в клубе.
Он был полностью сосредоточен на том, как отреагирует Вайс. Неужели станет так рисковать?
– Конечно, – ответил Вайс, не колеблясь.
Они вышли на улицу, и Кристиан увидел Ганса на козлах обычного городского экипажа, одного из многих, что постоянно дежурили у клуба.
Кристиан не просил Ганса о подобной услуге, но и не слишком удивился.
Это был очень расторопный и умный юноша.
Вайс, видимо, действительно нуждался в нем или был слишком самоуверен – он без слов забрался в экипаж, и Кристиан бросил Гансу:
– К реке, – а потом последовал за ним.
В клубе ему удалось незаметно переложить револьвер в карман сюртука, и теперь Кристиан сжимал его в ладони, мысленно рисуя мишень на лбу Вайса.
Он не любил убивать лично, для подобных дел всегда существуют профессионалы, но сейчас это казалось правильным.
– Как ты смеешь просить меня о помощи? – напоследок спросил Кристиан.
Вайс окинул его цепким взглядом, задержался на руке в кармане и вздохнул.
– Хорошо, – проговорил он спокойно. – Я пришел без оружия – это просто для сведения. И я понимаю, что ты не намерен мне помогать. Давай говорить на твоем языке – обсудим способ вернуть тебе твой миллион.
– Продолжай.
– Как ты понимаешь, денег у меня нет. И ты прав, я всего лишь подчиняюсь приказам старика Ли.
