– Тут те и пойло, и плясы, и поздравленья, и веселенья, и пированье, и пойло."
"– Возможно, немного сладкого хереса, – сказала госпожа Вероломна. – Что же до еды, то я всегда говорила, что рулетики из ветчины испортить невозможно.
– Но вы не можете… – Тиффани осеклась, потому что старуха резко повернулась к ней, по-куриному дёрнув головой.
– …Вот так вот взять и бросить тебя? Это ты собиралась сказать? – спросила она.
– Ммм, нет, – солгала Тиффани.
– Разумеется, тебе придётся продолжить обучение у другой ведьмы, – сказала госпожа Вероломна.
– Чтобы унаследовать мой домик, лет тебе пока маловато, девочки постарше давно своей очереди дожидаются.
– Госпожа Вероломна, вы же знаете, я всё равно не собираюсь оставаться в горах на всю жизнь, – поспешно сказала Тиффани.
– Ах да, мисс Тик мне что-то такое говорила. Ты хочешь вернуться в свои маленькие Меловые холмы…
– Они не маленькие! – выпалила Тиффани. Получилось несколько громче, чем она ожидала.
– Да, нам предстоит немало хлопот, – совершенно невозмутимо продолжала старая ведьма.
– Я напишу несколько писем, ты отнеси их в деревню, а после обеда можешь заниматься своими делами. Поминки устроим завтра во второй половине дня.
– Простите? То есть ещё до вашей смерти? – не поверила своим ушам Тиффани.
– Ну разумеется! Совершенно не вижу, почему бы мне не повеселиться напоследок.
– Верно кумексаешь, хозяйка! – одобрил Явор Заядло. – А то человеки обыкновенно про таку важну мелочишку прозабывают!
– Мы зовём это прощальной вечеринкой, – сказала госпожа Вероломна.
– Будут только ведьмы, конечно. Обычные люди на таких праздниках чувствуют себя скованно, ума не приложу почему. Но есть и хорошие стороны. Например, на прошлой неделе господин Руковязнер принёс нам отличную грудинку, когда они с соседом пришли выяснять, кому принадлежит каштановое дерево. Мне просто не терпится её попробовать.
Часом позже Тиффани отправилась в путь с полными карманами записок, адресованных мясникам, пекарям и фермерам в окрестных деревнях.
Люди встретили новость не совсем так, как она ожидала. Похоже, они думали, что это шутка.
– Госпожа Вероломна ни в жизнь не умрёт, – заявил мясник, взвешивая сосиски. – Я слышал, Смерть уже приходил за ней, но она захлопнула дверь прямо у него перед носом.
– Тринадцать дюжин сосисок, пожалуйста, – сказала Тиффани. – Готовых, с доставкой.
Убеждённости в своей правоте на лице мясника поубавилось.
– Так ты уверена, что она скоро умрёт?
– Нет. Но сама она уверена.
