— Он дал мне чек. Его имя ведь должно быть на чеке, — она повернулась к Флоре, — где у нас чеки для предъявления в банк?
— Наверху, — ответила та, — в запертом ящике.
Она улыбнулась полицейским и объяснила:
— Один ящик в столе запирается. Хотя, это, конечно, не поможет, если его вздумают взломать.
— Принести? — спросила Фреда.
— Будьте так добры, — попросил Уиллис.
— Конечно. И чайник уже вскипел, наверное.
Она вышла из комнаты. Ее шаги мягко прозвучали на лестнице, покрытой ковром.
— Есть еще одна вещь, — продолжал Уиллис, — Дик, где блузка?
Дженеро подал ему пакет.
Уиллис развернул его и извлек черную шелковую блузку, найденную в ванной Скотта. На одной из ее пуговиц болтался полицейский ярлычок.
Флора взяла блузку и повертела ее в руках.
— Да, это наша.
— Вы не знаете, кто ее купил у вас?
Флора покачала головой:
— Нет, к сожалению. Мы их десятками каждую неделю продаем. Она взглянула на наклейку.
— Тридцать четвертый размер, очень распространенный, — она снова покачала головой. — Извините.
— Ладно.
Уиллис снова завернул блузку в пакет. В комнату вошла Фреда с подносом, на котором был чайник под салфеткой, четыре чашки с блюдцами, молочница, сахарница и несколько кружков лимона на плоском блюде. Из-под сахарницы выглядывал чек. Фреда поставила поднос, подняла сахарницу и вручила чек Уиллису.
В верхней части чека было напечатано:
РОБЕРТ ХЭМЛИНГ
Кэрриер-авеню, 3341 Айсола
Чек был выписан на сто тридцать пять долларов, шестьдесят восемь центов. Уиллис поднял голову:
— Я думал, пальто стоит сто десять долларов, а чек…
— Да, он купил еще блузку.
Она стоит восемнадцать долларов. Остальное налог.
— Черная шелковая блузка? — произнес Дженеро, вынимая блузку из пакета, словно фокусник кролика из цилиндра.
— Да, эта блузка; — подтвердила Фреда. Дженеро удовлетворенно кивнул. Уиллис перевернул чек.
На обратной стороне виднелись слова: «Вод. уд-е» и номер:
«21546689 16506607-52»
— Это вы написали? — спросил Уиллис.
— Да, — кивнула Фреда.
— Значит, он предъявил документы?
— Да, водительское удостоверение.
Мы всегда проверяем документы, если клиент выписывает чек.
— Дай-ка, посмотрю, — потянулся за чеком Дженеро, — Кэрриер-авеню. Где это?
— В центре, — ответил Уиллис, — в Квартале.
— С чем вы пьете чай, джентльмены? — спросила флора.
Они сидели в залитой солнцем гостиной, попивая чай, Один раз во время паузы в разговоре Дженеро спросил:
— А почему вы назвали магазин «Обезьяньи ужимки»?
— А почему бы и нет? — пожала плечами Фреда.
