Услышав ее шаги, детектив оглянулся через плечо и выпрямился.
— Я не знала, как вы любите, поэтому все принесла сюда, — объяснила она.
— Спасибо, — отозвался тот, — немного молока и сахара.
— Вы обмерили комнату? — спросила Адель и поставила поднос на столик у дивана.
— Да, я, наверное, уже все осмотрел.
Мейер опустил ложку сахара в чай, добавил каплю молока, помешал и поднес чашку к губам.
— Горячий, — покачал он головой."
"Адель Горман молча за ним наблюдала. Детектив прихлебывал чай. Замысловатые часы тихо тикали над камином.
— У вас всегда так темно в этой комнате? — поинтересовался Мейер.
— Вы знаете, мой муж не видит, так что свет не очень и нужен.
— М-м-м. Но ваш отец ведь здесь читает, не так ли?
— Простите, вы о чем?
— Тот вечер, когда вы вернулись из гостей. Он сидел вон в том кресле у торшера. Читал. Помните?
— О, да, да. Конечно.
— Тускловатый свет для чтения.
— Да, наверное.
— Я подумал, что что-то не в порядке с лампочками.
— В самом деле?
— М-м-м. Я тут осмотрел торшер, там три стоваттовых лампочки, все работают.
Они должны давать гораздо больше света.
— Знаете, я не очень разбираюсь в…
— Если только к торшеру не подключен реостат.
— Простите, я не понимаю, что такое реостат?
— Переменное сопротивление. Можно уменьшить яркость, можно увеличить. Я подумал, что, может быть, к торшеру подключен реостат, но нигде в комнате не нашел регулятора. — Мейер помолчал. — Вы нигде его не находили в доме?
— Нет, не видела, — Адель выглядела растерянной.
— Тогда лампочки, наверное, бракованные, — произнес Мейер и улыбнулся.
— Кондиционер тоже, я думаю, поломан.
— Нет, он работает.
— Я только что осмотрел его. Все тумблеры включены, но он не работает. Позор, конечно, такая хорошая вещь. Шестнадцать тысяч тепловых единиц. Для этой комнаты это очень много. Мы с женой снимаем квартиру в старом доме на улице Конкорд, с большой спальней, и нам хватает полутысячника. Позор, что такая хорошая вещь не работает.
— Извините, детектив Мейер, я не хочу показаться грубой, но уже поздно…
— Конечно, если только выключатель тоже где-нибудь не спрятан, — продолжал Мейер.
— Где-нибудь в другой комнате включаешь тумблер, и — пожалуйста!
Он снова помолчал.
— Есть где-нибудь такой тумблер, миссис Горман?
— Понятия не имею.
— Я сейчас. Допью чай и пойду, — успокоил ее Мейер. Он поднял чашку, отпил глоток и добавил, глядя на Адель:
— Но я вернусь.
— Вряд ли это будет необходимо, — возразила Адель.
— Так ведь украшения украдены.
