Где ваша одежа, мисс?
Ангел Мести
Где ваша одежа, мисс?
Ангел Мести
— Ну? — спросил Меймз.
— Вы чисты, — ответил Хейз.
— А что, я был грязный? — поинтересовался Меймз.
Ронни Сэнфорд сидел за стойкой администратора внизу и был все так же погружен в учебник. Когда полицейские вышли из лифта, он поднялся, поправил очки на носу и поинтересовался:
— Нашли что-нибудь?
— Похоже, что нет, — Карелла выглядел раздосадованным, — нам понадобится регистрационный журнал до утра.
— Э-э…
— Дай ему расписку, Коттон, — бросил Карелла.
Было поздно, и ему не хотелось вступать в пререкания в занюханном холле отеля. Хейз быстро написал через копирку расписку, подписался на обоих экземплярах и отдал один Сэнфорду.
— Как насчет порванной обложки? — запоздало спросил Хейз.
— Да, — подтвердил Карелла. — На кожаном переплете журнала была небольшая царапина. Он провел по ней пальцем и сказал Хейзу:
— Лучше отметь в расписке, Коттон.
Хейз взял назад расписку и на обоих экземплярах дописал:
«Небольшое повреждение обложки».
— Распишитесь, мистер Сэнфорд, — попросил он. — Вот здесь, пожалуйста.
— Зачем? — спросил тот.
— Чтобы подтвердить, что мы получили журнал в таком виде.
— Да, конечно, — буркнул Сэнфорд.
Он взял шариковую ручку из прибора.
— Что мне нужно написать?
— Ваше имя, должность и все.
— Мою должность?
— Дежурный администратор, отель «Эддисон».
— Ах, да! — Сэнфорд расписался на обоих листках. — Так пойдет?
Полицейские посмотрели на подпись и переглянулись.
— Вы любите девочек? — вдруг спросил Карелла.
— Что?
— Девочек, — повторил Хейз.
— Конечно, конечно. Я люблю девочек.
— Одетых или голых?
— Что?
— В одежде или без?
— Я… я не понимаю, сэр.
— Где вы были сегодня ночью между одиннадцатью двадцатью и полуночью? — спросил Хейз.
— Соб-бир-рался на р-работу, — промямлил Сэнфорд.
— Вы уверены, что не были в проходе у театра на Одиннадцатой улице? Убивая девушку по имени Мерси Хауэлл?
— Что? Нет… нет, конечно… конечно, нет… Я… я… был дома, собирался… на… на…
Сэнфорд глубоко вздохнул и решил оскорбиться:
— Слушайте, что вы себе позволяете? Объяснитесь немедленно!
— Все вот здесь, — сказал Карелла и повернул одну из расписок так, чтобы Сэнфорд мог прочитать подпись:
Рональд Сэнфорд
Дежурный администратор «Эддисон».
— Одевайтесь, — приказал Хейз, — читальный зал закрывается.
* * *В двадцать пять минут шестого Адель Горман вошла в комнату с чаем для Мейера. Он стоял, нагнувшись, у кондиционера, встроенного в стену слева от портьеры.
