Просто ему станет немного нехорошо, и он… и он окажется дурак-дураком в свою первую брачную ночь. И тогда ей… станет противно, и она, может быть, предпочтет меня, в конце концов. Я люблю ее, Стив! Понимаешь! Я люблю Анджелу!
— Ты подсунул им вино?
— Да, две бутылки, одну для него, а другую для нее. Чтобы они взяли их с собой в свадебное путешествие. Две маленькие бутылочки. Я оставил их на центральном столе. И прикрепил к ним карточки.
— Где ты взял это вино?
— Его делает мой отец. Он каждый год заготавливает бочку.
— И разливает его по бутылкам?
— Да.
— И ты что-то подлил в это вино? Чтобы им стало нехорошо?
— Только в бутылку Томми. Только в ту, на которой написано «Для жениха». Я бы не стал делать так, чтобы и Анджеле было плохо. Поэтому я поставил на стол две отдельные бутылки — одну для невесты, а другую для жениха. И эта жидкость только в его бутылке.
— Какая жидкость?"
"— Не волнуйся. Ему от нее просто станет немного нехорошо. Я подлил совсем чуть-чуть.
— Чуть-чуть чего, черт подери?!
— Средства, которое мы используем в саду.
От вредителей. Но я подлил его только в бутылку Томми. Я бы не стал делать Анджеле…
— Средство от вредителей? — вскричал Карелла. — Да ведь оно делается на мышьяке!
— Я не знаю, на чем оно делается. Я добавил его чуть-чуть. Просто, чтобы ему стало нехорошо.
— Но разве на банке не было написано «Яд»?
— Было, но я влил туда только чуть-чуть. Просто чтобы…
— Сколько ты влил?
— Бутылка была маленькая… Ну… примерно полчашки.
— Пол… это при том, что для вредителей одну его часть разводят с водой в пропорции к двадцати. И ты влил в вино Томми полчашки! Да этого хватило бы на целую армию!
— А… но… но я только хотел, чтобы ему стало нехорошо. Причем только ему. Не Анджеле. Только ему.
— Слушай ты, идиот, они же теперь одна семья! Они будут пить либо из одной бутылки, либо из обеих, либо… дурак ты несчастный! Почему ты решил, что они будут следовать твоим инструкциям! О, какой кретин! Берт, прищелкни его наручником к радиатору! Нужно скорее предупредить Томми и Анджелу!
Глава 16
Танцы возобновились снова, уже под звездным небом.
Оркестранты Сэла Мартино, на протяжении всего дня и вечера прикладывавшиеся к прекрасным дорогим винам, шампанскому и виски, а затем еще отведавшие и сладкого, возбуждающего ликера, которым их специально угостил Антонием Карелла, уже порядком нагрузились и играли теперь в каком-то ни на что не похожем, невообразимо тягучем ритме.
