– Именно поэтому ты не смогла найти Бессмертную Библиотеку.
Телла демонстративно проигнорировала свиток.
– Больше никаких сделок.
– Я ничего подобного и не планировал. Считай этот подарок моим извинением. – Джекс медленно встретился с ней взглядом. Сегодня его глаза были ярко-голубыми с кроваво-красными прожилками, какие обычно появляются после бессонной ночи. Но Телла знала, что это притворство, поскольку он появлялся в ее снах. – Даже если не хочешь его принимать, знай: это именно то, что нужно, чтобы отыскать Бессмертную Библиотеку.
Найти ее ты можешь только в том случае, если уже была там раньше – или если используешь Карту Всего."
"Свиток в руках Джекса начал светиться – точно так же, как часто делали сами Мойры. Телла заставила себя не смотреть на него. Карта Всего была Судьбоносным предметом вроде Ключа Грёз, но она указывала дорогу не к людям, а к местам. Как гласило предание, если человек прикоснется к карте, она приведет его туда, куда он больше всего стремится попасть, даже если это место находится в другой вселенной.
Карта способна открыть тайные порталы и двери в другие миры, а потому считалась бесценной и почти легендарной. По сравнению с ней прочие сокровища разом теряли свою ценность.
Телла едва сдерживалась, чтобы не вырвать свиток из рук Джекса.
– Не нужна нам твоя карта, – заявила она.
– Но мы ее все равно возьмем, – добавил Легендо и одним молниеносным движением выхватил свиток.
Телла ожидала, что Джекс запротестует, но он просто сунул свои бледные руки в карманы.
– Надеюсь, что теперь вы сумеете найти то, что ищете.
Он бросил на Теллу прощальный взгляд из-под полуопущенных век – печальный и искренний, как у изображенного на стене исповедальни святого.
Хоть она и могла поверить, что он расстроен ее вновь возродившейся ненавистью к нему, все же сомневалась, что он искренне сожалеет о содеянном. Да, Джекс желает ее, но вожделеть кого-то – не то же самое, что любить, и не далее как вчера он доказал, что жаждет возвращения своих способностей куда сильнее, чем ее, Теллу.
Джекс ушел, не сказав больше ни слова, а Легендо развязал бечевку. Его лицо оставалось бесстрастным, но быстрота, с которой он развернул свиток, выдавала стремление завладеть Судьбоносным предметом, несмотря на сомнительный источник его получения.
Телла наблюдала, как Легендо разворачивает мягко шелестящую бумагу оттенка овсянки.
