Дэв отхлебнул из своей чашки и насмешливо напомнил:
- Не разговаривай с набитым ртом. И не забудь: завтра утром твой первый урок этикета.
«Не-е-ет, - я чуть не взвыла в ответ. - Не хочу заниматься с Лином». Начала торопливо подыскивать способ отделаться от новой обязанности.
- Даже не думай, - предупредил Дэв. - Не отвертишься.
Глава 13
И верно, не отвертелась: едва мы с хозяином успели умыться и позавтракать, как в апартаменты нагрянул Лин. Недовольно морщась в мою сторону, позвал хозяина на занятия.
- Так и быть, иду, - заявил Дэв.
Усмехнулся и напомнил: - Она пойдет с нами. И ты преподашь ей первый урок этикета.
Ни я, ни клювоносый не обрадовались. Обменялись презрительными взглядами, но вслух не произнесли ни слова.
Заниматься предстояло в библиотеке. Такого огромного помещения с высоким потолком я еще никогда не видала. Книги... сотни и тысячи книг! Настоящие, в бумажных и кожаных переплетах, они заполняли стеллажи и шкафы, топорщились загрубевшими листами, пахли пылью и временем.
Не сразу вспомнив о своей роли, я заозиралась, разинув рот.
Дэв толкнул меня локтем и подначил:
- Впечатляет, да?.. Ветхий фонд былого великолепия. К несчастью, и эти сокровища вскоре перекочуют в руки коллекционеров.
- Почему?.. - вскинулась я. - Они настолько ценны?
Дэв хмыкнул и вяло сообщил:
- Этим раритетам нужны специальные условия хранения и постоянный уход. А Галактике - те империалы, что можно за них выручить.
Я кивнула и приступила к обязанностям. Закрыла дверь библиотеки на засов, осмотрела подозрительные шкафы.
По шаткой лестнице вскарабкалась на антресоли и заглянула в пустующие арки.
Пока я, как дрессированная обезьянка, скакала по стеллажам, клювоносый направился к окнам.
- Остановитесь! - окрикнула и спрыгнула вниз. - Я сама.
Библиотека освещалась тремя окнами - стрельчатыми, со вставками из цветного стекла. Я распахнула первое и свесилась. Оглядела сад и гладкую каменную стену внизу: нет, сюда никому не вскарабкаться. Зуб даю!
- Теперь мы можем приступить к занятиям? - нетерпеливо прокряхтел Лин.
- Или милая дама облазила еще не все углы?..
За это и не люблю умников: вякнут, а ты думай - похвалили или оскорбили. Вот и в этот раз не просекла: слова, вроде, красивые, но отчего-то обидные.
- Я закончила, - объявила и подобралась. - Можно приступать к обучению."
"Лин усадил Дэва за перевод древней, как сам клювоносый, рукописи на латыни. Меня же отвел в другой конец библиотеки и приказал:
- Присаживайся.
