Ана понимает, что мы говорим о ней, и отвечает слабой улыбкой.
Проклятье.
– Твоя маленькая южанка?
– Она не южанка.
– По-моему, ты ездил за ней в Джорджию.
– Там живет ее мать.
– Понятно. Она определенно твоего типа.
– Угу. – Отойдем от темы.
– Познакомишь меня с ней?
Ана говорит с Гретой – кажется, спрашивает ее о чем-то. Интересно, о чем?
– Я не думаю, что это удачная мысль.
– Почему же? – Элена явно разочарована.
– Она называет тебя миссис Робинсон.
– Правда? Смешно. Впрочем, я удивлена, что такая юная особа умеет быть вежливой.
– В голосе Элены звучала насмешка. – Еще меня удивило, что ты рассказал ей про нас. А как же конфиденциальность? – Она постукивает по губам своим ярко-красным ногтем.
– Она не захочет разговаривать.
– Пожалуй, да. Ладно, не беспокойся. Я исчезаю. – Она поднимает кверху руки – мол, сдаюсь.
– Спасибо.
– Но ты уверен, что это хорошая затея, Кристиан? Ведь однажды она уже причинила тебе боль. – На лице Элены мелькает тень озабоченности.
– Не знаю. Я скучал по ней.
Она скучала по мне. Я решил, что попробую подстроиться под нее. Она согласилась.
– Под нее? Ты уверен, что сможешь? Ты уверен, что этого хочешь?
Ана все еще глядит на нас. Она встревожена.
– Время покажет.
– Что ж. Я всегда готова тебе помочь. Удачи! – Она одаривает меня ласковой, но при этом расчетливой улыбкой. – Не пропадай, заглядывай ко мне!
– Спасибо. Ты собираешься сегодня вечером к моим родителям?
– Вряд ли.
– Тоже неплохая мысль.
На ее холеном лице мелькает удивление, но Элена тут же предлагает:
– Давай-ка повидаемся на этой неделе, когда можно будет говорить свободнее.
– Конечно.
Элена сжимает мне руку выше локтя, и я возвращаюсь к Ане. Она все еще ждет меня, нахмурив брови и скрестив на груди руки, возле администраторши.
Сердится. И это плохо.
– Все в порядке? – спрашиваю я, хотя прекрасно вижу ее недовольство.
– Не совсем. Ты не хотел меня знакомить? – говорит она в ответ. В ее голосе звучат одновременно сарказм и негодование.
Господи.
Она поняла, что это Элена. Каким образом?
– Но я думал…
Ана перебивает меня:
– Что ж, и умные люди иногда… – Она замолкает, не договорив фразу, потому что слишком злится. – Мне хочется уйти отсюда. – Она топает ногой о мраморный пол.
– Почему?
– Ты знаешь почему, – рычит она и смотрит на меня так, словно я самый большой идиот, какого она встречала в жизни.
Грей, ты самый большой идиот, какого она встречала в жизни.
Ты ведь знаешь, как она относится к Элене.
