Затормозив перед школой, она услышала вопрос дочери: заберет ли она ее вечером. Женщина хотела сразу же пообещать это Ким, но в следующий момент она подумала, что в данной ситуации необходимо быть честной.
– Я не знаю, детка, смогу ли я тебя забрать, – сказала она. – Примерно в пять вечера приезжает из Лондона папа. Мне надо будет встретить его на вокзале. Ведь его машина дома, а не на вокзальной стоянке.
Фредерик сказал ей ночью, что при первой же возможности выедет в Ферндейл, чтобы прояснить ситуацию, и прибудет в Кингс-Линн скорее всего около пяти вечера.
Предложение встретить его он воспринял в штыки, но Вирджиния тем не менее собиралась ехать на вокзал. Ей казалось более разумным в такой острый момент встретиться с Фредериком на нейтральной территории, поговорить с ним где-нибудь в кафе или ресторане, а не дома в гостиной. Она и сама не знала, почему ей казалось, что так легче. Может быть, на нее подействовало время, проведенное, с Натаном в Ферндейл Хаусе. Пространство дома было уже до предела напитано их романом, их любовной историей, хотя сексом они там не занимались.
Последняя ночь была особенно дорога Вирджинии – даже больше, чем все их страстные ночи на Скае. В эту ночь их души сплавились в единое целое. Разве можно сидеть с Фредериком на том же самом диване и разговаривать?
– Но кто же тогда меня заберет? – спросила Ким. У нее под глазами были синеватые круги.
– Обязательно кто-нибудь приедет, – пообещала Вирджиния. – Может быть, Грейс, если ей будет лучше.
Может быть, Джек, если он вернется к тому времени. А может…
– Кто?
– А может, Натан. Ты как, согласна?
Ким медлила.
– Тебе нравится Натан, не так ли? – напирала Вирджиния.
– Он довольно милый, – ответила Ким нехотя.
– Не исключено, что тебя заберет он. И потом вы зайдете с ним в кафе и выпьете по чашечке горячего шоколада. Идет?
– Идет, – вздохнула Ким без особого восторга.
Вирджиния посмотрела на нее:
– Малышка моя… я никогда больше не уеду от тебя.
Честное слово.
Ким кивнула:
– А папа?
– Папе надо регулярно бывать в Лондоне, ты знаешь об этом.
– Но он ведь будет все время возвращаться к нам, правда?
– Ты его не потеряешь, – сказала Вирджиния и быстро отвернулась, потому что на ее глаза навернулись слезы.
«Господи, прости меня, грешную», – пробормотала она беззвучно.
2
– Она укатила и забрала с собой все мои деньги! – кипятился Натан. Он просто не находил себе места от ярости.
