— Может, начнём с того, что познакомимся заново? — цепкий взгляд господи Шахмаз остановился на мне.
Или на стакане, который я не спешила опустошать.
И вот что делать?
Сказать, что у меня аллергия на лайм или огурцы?
Заподозрит неладное…
Не только свекровь. Особенно, если выяснится, что никакой аллергии у меня нет. Мою медицинскую карту Алихан изучил.
Просто отказаться...
Или сказать правду?
Признаться, что я всё знаю…
А если и нет в этом стакане никакого противозачаточного?
Это же всё — моё предположение.
Не факт.
Что ей стоит отрицать?
Не только наличие препарата. Саму причастность.
Моё слово — против её слова.
Чьё весомей в этом доме?
Риторический вопрос…
И в любом случае, будет новый скандал. Заодно станет понятно, что я подслушала чужой разговор. Ну, и забудется всё также не скоро. Это ведь самая настоящая подлость. Не столько по отношению ко мне, сколько к собственному сыну. С Алиханом отношения тоже испортятся. Окончательно. И причиной буду я.
Вот тебе и выбор без выбора, Аида…
Merde sacrйe!*
А пока я размышляла и мучилась сомнениями, на вопрос госпожи Ирем ответил сам Алихан:
— Аида учится.
В Йеле.
— Оо… — впечатлилась Лали. — Круто!
Свекровь тоже впечатлилась. Миниатюрный стакан в форме тюльпана, из которого она собиралась отпить, застыл в воздухе, а в меня снова впился её цепкий взгляд.
— В Йеле? — переспросила свекровь.
— Второй курс, — отозвалась я. — Дистанционно, — уточнила. — Факультет международных отношений.
— Хм… То есть, знаешь английский?
— Конечно, знает! А ещё японский! Ты бы видела, мама, как она вчера утёрла нос Умуту, когда в офис один из иностранных партнёров брата приехал, а Умут нормального переводчика не смог раздобыть! — воскликнула Лали.
— И французский Аида тоже знает! — тут она выразительно на меня посмотрела.
Я — не менее выразительно на неё."
"— Что? — округлила глаза девчонка. — Мне было интересно, что ты тогда сказала в магазине, вот я и погуглила, — припомнила мне моё ругательство в момент, когда я осознала всю скудность и низость своего финансового положения.
Устыдила, в общем.
— А твои родители? Чем занимаются они? — продолжила расспрашивать свекровь.
Можно сказать, оживилась даже, действительно заинтересовалась. Правда, надолго её запала не хватило. Его Алихан на корню зарубил.
— Семья Аиды — это мы. Другой нет, — сообщил холодным тоном, не терпящим никаких возражений.
Госпожу Ирем такой ответ явно не устроил, но высказаться она не успела.
