– Шари, этого нет в сценарии – не надо импровизировать.
Шари возмущённо упёрлась кулаками в бока:
– Знаю, что нет – эта зануда Бонни её от всего отговаривает. Но нельзя же, чтобы Ханна бросила Шторми в беде!
Мы с Блю обречённо вздохнули.
– Ещё раз, сначала, – сказала Черил. – Шари, прояви озабоченность – ты сильно переживаешь за подругу.
– Ладно, – пообещала Шари. – Кстати, а мои волосы и нос вас не смущают? Или только зубы?
– Спасибо, следующая, – объявила кастинг-менеджер Элоиза холодным, как Балтийское море в далёкой Европе, тоном.
Уходя, мы услышали, что роль досталась второй девочке и Черил Данмор её поздравила.
На мелкие клочки
– Ну что, взяли? – спросила миссис Мисаки, когда мы сели в машину.
– Нет, я всё запорола. – Шари очень расстроилась. – И почему я не придерживалась этого дурацкого сценария!
– Потому что эта роль тебе совсем не подходит: по характеру ты Ханна, а не Бонни. – Я обнял её за плечи и прижал к себе. – Ты бы сама потом была не рада.
– Это всё из-за меня! – Блю едва не плакала.
– И зачем я дала тебе эту дурацкую траву! Она всё испортила.
Шари подалась вперёд, разглядывая себя в зеркале заднего вида:
– Великая волна, почему же вы мне не сказали, что у меня зелёные зубы?!
– Э… мы…
Шари сунула мне фрагмент сценария:
– Нет бы сказать правду – что у меня ни капли актёрских способностей! Ну нет у меня таланта к этим человеческим штучкам. Вы с Джаспером ни в чём не виноваты. Если бы я больше тренировалась…
На меня нахлынула знакомая ярость.
А ведь я думал, что почти победил её.
– Перестань, Шари! Это не твоя вина – ненавижу, когда ты себя так принижаешь!
– Но я…
– Перестань! – Не осознавая, что творю, я порвал сценарий на мелкие клочки и разбросал по салону.
И тут же понял, что зашёл слишком далеко. Не сумел совладать с яростью. Всё, ни слова больше. Глубоко дышать.
Блю и Шари враждебно смотрели на меня.
– А я ненавижу, когда ты так бесишься, – сказала Шари.
Она на меня обиделась, и за дело. Внутри у меня разверзлась бездна, поглотила меня и начала пережёвывать.
– Хватит ссориться и ныть! – Миссис Мисаки решительно завела двигатель и перевела рычаг автоматической коробки передач. – Что значит какая-то кинороль? Главное, что вы живы, здоровы и не голодаете!
Тут она в виде исключения права. Механически кивнув, как три заводные игрушки, мы молча сидели рядом словно незнакомые."
"– А ты приберёшь в салоне, когда вернёмся, понял, Тьяго?
– Угу, – буркнул я.
