Нелегко оставаться серьёзным и делать вид, будто я в смертельной опасности.
– Хватит, мне пора плыть дальше, – одёрнул я Стива.
– Вот именно, подвинься – дорогу дельфинам-убийцам! – Шари с Ноем понеслись на меня и повернули лишь в самый последний момент – Ной направо, Шари налево.
– Отлично, Стив, а теперь покажи зубы! – скомандовала Финни-режиссёр, и мой брат послушно оскалился:
– Я их тщательно чистил!
Я лягнул его ногой:
– А посерьёзнее нельзя?!
– А что такое? – невинно спросил Стив и притворился, будто хочет меня укусить.
У зрителей, наверное, сердце бы обмерло.
Наконец я добрался до утёса, где расположилась Люси, одним щупальцем обвив ногу мистера Гарсии, другим – Оливию, рыбу-хирурга. От волнения кожа осьминога приобрела красно-коричневый оттенок."
"– Зачем явился, смертный? – спросила королева осьминогов. – Хочешь спасти этот жалкий мир? Не переношу людей: они загрязняют море, ловят моих подданных, а потом их едят!
– Мне очень жаль, но я всё равно хочу спасти мир – у меня другого нет.
Отпусти моего отца и волшебную рыбку!
Я произнёс это мысленно, беззвучно шевеля губами, как если бы Ксавиан говорил это вслух. Потом сделаем закадровую озвучку, словно я торгуюсь с королевой осьминогов.
Но она не думала уступать и притянула пленников ещё ближе к себе. Мистер Гарсия, притворившись, что задыхается, пытался высвободиться из щупалец осьминога. Но Люси сжимала его железной хваткой: с королевой осьминогов шутки плохи.
– Не видать их тебе!
Ксавиан принял бой. Он нырнул и стал бороться с королевой, пытаясь отцепить её щупальца от своего отца и одновременно уворачиваясь, чтобы она его самого не утопила.
Схватка получилась драматичной: мне казалось, что у Люси не восемь щупалец, а минимум пятнадцать. Я удивился, почему мой «отец» трепыхается всё отчаяннее, а потом понял: у нас проблема.
– Простите, ребята, но мне срочно надо подышать, – сообщил мистер Гарсия. – Дольше пяти минут даже мне не продержаться.
– Стоп! Ничего, мы это потом вырежем, – пообещала Финни.
Но Люси так разволновалась, что никак не могла его выпустить. Нервничая всё сильнее, я пытался отцепить её щупальца. Но попробуй отлепи такую присоску против воли хозяйки – присосалась намертво!
– Люси, хватит. – Мистер Гарсия начинал беспокоиться.
На меня тут же нахлынули воспоминания о бое во Флоридском заливе.
– Сколько можно – ослабь хватку! – рявкнул я на осьминога. Это подействовало: Люси так смутилась, что метнулась прочь и спряталась в пещере под утёсом.
