– Он погиб в автомобильной аварии в прошлом году. Я читал об этом в…
Он издает сдавленный крик.
Я смотрю на экран и понимаю почему. Фигура в капюшоне поворачивается к нам.
Чтобы показать развивающиеся волосы. Цвет: платиновый блонд.
Глава 60
Десять лет назад
Прошло четыре дня после несчастного случая с Одеттой. Мне ничуть не легче смотреть на все эти трубки и провода, выходящие из ее тела, но я приезжаю в больницу каждый день, чтобы ее навестить. Это самое меньшее, что я могу сделать. Она попала сюда из-за меня.
Если бы не я, то Саския участвовала бы в соревнованиях, а Одетта не упала бы.
Она так пока и не может двигать ни руками, ни ногами. Она сломала шейный позвонок С2. Самый худший вариант повреждения позвоночника. Врачи ждут результаты томографии, чтобы узнать, насколько серьезно поврежден спинной мозг.
Я глажу ее по тыльной стороне ладони, хотя знаю, что она ничего не чувствует.
– Где Саския? – спрашивает она. Это первое, что она всегда спрашивает у меня.
– Мне очень жаль, но я не знаю, – отвечаю я.
Горноспасательная служба прекратила поиски сегодня днем, но я не могу сказать об этом Одетте. Исчезновением Саскии теперь занимается полиция.
– Кертис сказал, что сюда прилетят их родители, – говорит Одетта.
– О, он приходил тебя навестить? Да, они приехали вчера и присоединились к поискам.
Я встретилась с ними сегодня днем, когда заходила к Кертису, чтобы узнать новости. Мне хотелось бы познакомиться с ними при других обстоятельствах."
"К кровати Одетты подходит врач. Судя по его мрачному выражению лица и по тому, как он держит перед собой доску-планшет с зажимом для бумаг, словно пытаясь закрыться им от нас, как щитом, я чувствую, что новости безрадостные.
Врач что-то говорит Одетте на французском. Parents. Он спрашивает, где ее родители. Они пошли в столовую перекусить. Я предполагаю, что именно это Одетта и говорит ему, потому что он собирается выйти из палаты. Он подождет возвращения ее родителей.
Одетта кричит, и он останавливается в дверном проеме.
Она хочет узнать новости. Я тоже хотела бы, если бы лежала на ее месте. Отчаянно хотела бы.
Врач возвращается к ее постели.
– Мне выйти? – спрашиваю я.
Одетта бросает взгляд в мою сторону.
– Нет. Останься.
Врач смотрит на свой планшет с бумагами, словно пытается хоть как-то отсрочить неизбежное. Наконец он начинает говорить очень тихим и серьезным голосом.
И лицо Одетты меняется точно так же, как сегодня днем менялось выражение лица у Кертиса и его родителей.
