— Что? Подожди, — говорит Лесли, когда я открываю дверь. — И что потом? Что ты собираешься делать, когда найдешь его?
Пожимаю плечами.
— Не знаю, но это лучше, чем оставаться здесь, где все говорят обо мне. Теперь я та девушка.
— Это пройдет. Ты знаешь, что такое дерьмо не запоминают, — произносит Лесли, когда я ухожу.
Я смотрю на нее через плечо.
— Тем не менее, я в заднице. Мне нужно поговорить с ним.
— Хорошо… ну, тогда просто береги себя, хорошо? Я буду в нашей комнате в общежитии, если понадоблюсь, — говорит она.
— Спасибо, — отвечаю ей с улыбкой, но она полностью фальшивая.
Внутри я горю. Пылаю от ярости.
Меня сжигает сожаление.
Если бы я была более осторожна.
Тогда бы все пошло не так.
* * *
Полчаса спустя
Подбегая к его квартире, я уже издалека слышу крики. Секунду снова раздумываю уйти, но с любопытством слишком сложно бороться. Я хочу знать, что происходит, поэтому подхожу к двери и вслушиваюсь в разговор, который, как я знаю, не должна слышать.
— Пожалуйста, просто оставь меня в покое, — говорит Томас тихим, побежденным голосом.
— Нет. Я поехала сюда за тобой не без причины. Может, ты думаешь, что так легко отделался, вылетев из кабинета, но я не приму этого, — звучит женский голос.
— Я никогда не говорил, что мне было легко или что я хочу, чтобы это было легко! Я просто хочу, чтобы это закончилось. — Его голос меняется, то повышаясь, то затихая.
— Такова жизнь, Томас. Ты должен был сказать мне, что происходит. Должен был быть честным со мной. — Похоже, это та женщина, что приходила к нему в офис.
Натали.
— Это не твое дело, — рычит он.
— Нет! Мое! И ты чертовски хорошо знаешь, почему! — Она громко вздыхает. — В последнее время ты так странно себя вел, и теперь я знаю причину. Я говорила тебе собраться с силами, бросить пить и, наконец, взяться за свою жизнь, а что делал ты? Ты трахался с одной из своих чертовых учениц.
— Я знаю! — Слышу звон разбитого стекла, что заставляет меня отпрыгнуть к стене. Я почти теряю равновесие, но цепляюсь за дверной косяк.
— Черт возьми, не говори мне то, что мне уже известно.
— Тогда ты также знаешь, что не имеешь права злиться на свою же ошибку. Это я должна злиться. Ты спал со студенткой. Как мне считать это правильным?
— Никак, — отвечает Томас.
— Конечно, никак! Черт побери... После всего, что я сделала для тебя.
Все, что она сделала для него?
— Вот как ты мне отплачиваешь? — добавляет Натали.
— Пожалуйста… просто оставь меня в покое, — бормочет Томас.
— Нет.
