Да или нет?
Мэдди: Это шантаж.
Чейз: Я бы назвал это переговорами.
Мэдди: Ненавижу тебя.
Чейз: Хотела бы.
Мэдди: Чем занимаешься сегодня вечером?
Чейз: Надеюсь, тобой.
Мэдди: Попробуй еще раз.
Чейз: Выйду на охоту, поскольку моя временная девушка отказывается со мной встречаться.
Мэдди: Вижу, снова стал изменником.
Чейз: У нас свободные отношения. Ты постоянно целуешься с Итаном. Могу поспорить, что и он целует других женщин.
Мэдди: Забудь об этом. Иди развлекайся. Надеюсь, ты подхватишь герпес.
Чейз: Герпес?
Мэдди: Herpes, pour homme[24].
Чейз: Черт, я скучал по тебе.
Мэдди: Вообще-то я стащила идею из «Рэя Донована».
Чейз: Можешь раскрутить свои маленькие (с рисунком?) трусики. Сейчас я в доме своих родителей, играю в шахматы с отцом. И проигрываю. Благодаря тебе.
Мэдди: С клубникой (по поводу трусиков). Как он себя чувствует?
Чейз: Хорошо (по поводу трусиков). И не очень хорошо (по поводу отца).
Мэдди: Мне очень жаль. Никакие слова не помогут исправить ситуацию, но я все время думаю о тебе и твоей семье.
Я увижу Кэти на следующей неделе за обедом. И хочу, чтобы ты знал, что я буду рядом с ней.
Чейз: Конец непостижим. Сегодня он здесь, а завтра, кто знает?"
"Мэдди: Моя мама начала писать мне личные письма, когда впервые узнала о своем раке груди. Маленькие анекдоты обо мне как о ребенке, о ней как о матери. Мы сблизились благодаря цветам. Я всегда радовалась, когда она брала меня на работу, а там приходил большой заказ на свадьбу. Когда она впервые одолела болезнь, то не переставала писать мне письма.
Я спросила ее о причине, и она ответила, что это не имеет значения. То, что у нее нет рака, не значит, что она не умрет. И мама хотела напомнить мне, что всегда будет меня любить. Думаю, может быть, сказать ему сейчас о своих чувствах – это хорошая идея.
Чейз: Каково это? Я имею в виду, после.
Мэдди: Мне казалось, будто она меня предала. Я все думала, как она могла так поступить со мной, хотя в этом не было никакого смысла. Знала, что она не выбирала болезнь. И все же я чувствовала себя обделенной.
Обманутой. Проклятой. Но потом, постепенно, я встала на ноги. Ты тоже сможешь.
Чейз: А если нет?
Мэдди: Я позабочусь о том, чтобы ты это сделал.
Чейз: Я не позволю тебе остаться и помогать мне.
Мэдди: Я не буду спрашивать.
Чейз: Значит, ты спасешь меня, но не трахнешь?
Мэдди: Именно.
Чейз: В понедельник. Я заеду за тобой в шесть.
Мэдди: В понедельник.
Чейз: Мэд?
Мэдди: Да?
Чейз: Спасибо.
Глава 14
Чейз
Та же самая студия.
