Будь она не уверена в своих позициях, она продолжала бы нападать, как тогда в Никки и на празднике у Чоенгов.
В воздухе повисла тишина. Мы молча смотрели друг на друга и сейчас я понимала — наши роли поменялись. Судьба, как обычно, сделала рокировку в свою пользу, а затем удалила с шахматной доски ненужные фигуры.
— Я желаю вам с Ричардом счастья, — тихо произнесла я.
Эти слова жгли горло, но они были верными — прозвучав, они стали чем-то материальным, неким символом того, что я приняла выбор Ричарда, смирилась с этим и отпустила их вместе.
Марта никак не отреагировала на мои слова, а я, более ничего не сказав, вышла в фойе и закрыла за собой дверь, оставляя Марту позади — мне хотелось верить, что я закрыла дверь в свое прошлое.
— Все в порядке? — тихо спросила Эльза, с тревогой всматриваясь в мое лицо.
Вероятно не обнаружив Марту в ложе, она поняла, что у нас с немкой состоялся разговор, и я была благодарна, что миссис Хоуп не мешала нам.
— Да, все в порядке, — улыбнулась я и в знак подтверждения сжала ее ладонь.
— Руки совсем ледяные, — тихо прошептала она, накрывая мои пальцы своей теплой ладонью.
— Это пройдет, — грустно улыбнулась я и, чувствуя ее заботу, вновь сжала ее руку.
— Сейчас будет ""Nessun dorma"", — прошептала она, а я, желая отключиться от всего, закрыла глаза и полностью погрузилась в другую реальность.
Прозвучали последние аккорды, зал взорвался в овациях, и я бросила мимолетный взгляд на Марту.
Она с упоением аплодировала тенору стоя, а я в очередной раз грустно улыбнулась — любая женщина, даже самая холодная и неприступная, мечтала о любви, о простом женском счастье.
Марта была тому прямым подтверждением — она рискнула многим, чтобы вернуться в настоящее Ричарда.
Домой из театра я приехала поздно."
"Опасаясь, что Джулия уже спит, я тихо открыла дверь, но подруга не спала — из ее комнаты пробивался неяркий свет торшера, и, как только она услышала мой шум, вышла в зал.
— Почему не спишь? — улыбнулась я.
— Не спится, — пожала она плечами. — Как опера?
— Опера… — устала села я на диван.
— У меня сегодня было двойное представление.
— Ты говоришь загадками, — произнесла она, ставя чайник.
— Марта была в Опере. У нас были соседние ложи.
— Ого! — воскликнула Джулия и подсела ко мне.
— Она на тебя наезжала?
— Да в том то и дело, что нет.
— Что-то хотела?
— Тоже нет, — устало закрыла я глаза. — Была со своим секретарем.
— У нее здесь свой бизнес?
— Нет. Она помогает в благотворительном фонде Барретта.
