— Почему вы не сказали об этом служащему? Тем самым вы избавили бы нас от визита сюда.
— Я пытался, — уверенно ответил Мейсон.
— Это старая уловка, — вмешался портье. — Вы удивились бы, сержант, если бы знали, как часто я слышал подобную ерунду. Все они секретарши.
— Да, но этот человек — Перри Мейсон, адвокат. Ты никогда не слышал о нем?
— Нет."
"— Я должен, мистер Мейсон, сделать проверку. Думаю, что все в порядке, но поскольку был звонок, я должен составить рапорт. Мне нужно кое-что проверить. Давайте зайдем в регистратуру.
Сэлли Мэдисон попыталась пройти мимо него к двери.
— Нет, сестричка, подожди. Не спеши, подожди пять минут, пока все выяснится. Можешь пройти в номер или перекусить. Делай, что хочешь. А мы пока заглянем в книгу регистрации.
Служащий показал полицейскому, где расписалась Делла Стрит.
— Сэлли Мэдисон ваша секретарша? — спросил полицейский.
— Нет. Делла Стрит.
— Она наверху в номере?
— Да, там.
— Я делаю то, что мне велели в полиции нравов, — завелся опять портье. — Они рекомендовали иметь в гостинице своего детектива, связанного с полицией нравов, и о каждом нарушении посетителями правил заявлять в полицию.
Я не хотел пускать этих двух девиц. Я следую установленным инструкциям, а потом сама же полиция и обеляет их.
— Когда они зарегистрировались?
— Около полтретьего ночи.
— Полтретьего ночи? — повторил полицейский и изучающе посмотрел на Мейсона.
Мейсон ответил учтиво:
— Я хотел, чтобы моя секретарша побыла с мисс Мэдисон сегодня ночью. Было поздно, когда мы закончили дело.
Остановился лифт. Делла Стрит с сумкой в руках вышла из лифта, потом остановилась, увидев троицу у стойки.
— Вот и другая, — сказал клерк.
— Вы секретарша мистера Мейсона? — спросил полицейский.
— Да.
— У вас есть какие-нибудь документы? Ну, например, страховая карточка или что-то подобное?
— И водительские права, и ключ к кабинету мистера Мейсона, и еще кое-что, — ответила Делла Стрит смело.
— Я хотел бы посмотреть, — сказал полицейский, как бы извиняясь.
Делла показала полицейскому свои водительские права и страховое свидетельство.
Полицейский кивнул портье:
— О’кей. Вы действовали правильно при этих обстоятельствах. Я напишу рапорт, но нет нужды выдворять этих девушек из гостиницы. Они могут пройти в номер.
— Я уже выспалась, а сейчас хочу есть, — заявила Сэлли.
Делла вопросительно посмотрела на Мейсона.
— Я сожалею, Сэлли, что ваш отдых был нарушен. Загляните ко мне в офис до полудня.
— Благодарю, я зайду, — ответила она.
