Пусть мне пришлют отчет о положении дел в резиденции Барстлера. Квартира наиболее важна. Займитесь этим в первую очередь.
Мейсон повесил трубку, выключил свет, вышел из квартиры и пересек улицу к своей машине под холодным дождем.
Не обращая внимания на то, следят за ним или нет, он сел в машину и поехал к ночной аптеке, возле которой его ждала Делла Стрит.
Делла, выглядывая из окна работавшей всю ночь аптеки, заметила автомобиль Мейсона и вышла ему навстречу.
Мейсон улыбнулся ей, когда она садилась в машину.
Несколько сердито Делла Стрит сказала:
— Я никогда не была столь взбешена.
Это просто выводит меня из себя."
"— Да забудь ты об этом, — сказал Мейсон.
— Любой человек с улицы додумался бы проверить, следят за ним или нет, — сказала Делла Стрит.
— Да забудь ты, это была ловушка.
— Да какая разница, что это было! Я должна была понять, что за нами следят. Я вот сидела здесь, в этой аптеке, и просто кусала себе локти.
— Ты ничего не могла сделать, Делла. Трэгг знал, что Дайана Риджис была в квартире, еще до того, как он приехал туда.
Ее машина была запаркована перед домом. Так что Трэгг поставил еще одну машину у тебя в районе, с тем чтобы за вами следили, если вдруг вы куда-нибудь поедете. Ты ничего не могла поделать. Мы проиграли еще до того, как начали игру. Если бы ты попыталась оторваться от них, они бы немедленно тебя остановили.
— Да, но, по крайней мере, — сказала Делла Стрит, — я могла бы догадаться, что за мной следят. Но это не пришло мне в голову. Наверное, они ехали за мной без включенных фар.
Меня просто поразило, когда вдруг сзади нас обогнала машина и заставила нас остановиться. Я всмотрелась и заметила, что это полицейская машина. А затем у моих дверей вдруг возникло двое громадных полицейских.
— Ты сказала Дайане ничего не говорить?
— Да.
— Как думаешь, она послушается?
— Я не знаю, шеф. Я передала ей все, что ты сказал, и пыталась вбить ей это в голову.
— А что сказали полицейские?
— Спросили, кто из нас является Дайаной Риджис.
— И что она ответила?
— Сказала, что это она.
— А потом?
— Спросили, ее ли это автомобиль.
— Ну и?
— Она предложила им посмотреть на регистрационную карточку.
— И что они сделали?
— Сказали, что отвезут меня в ближайшую аптеку, из которой я могу позвонить, и забирают Дайану и автомобиль в главное управление. Конечно, как только ими сказали мне, что я могу уходить, я пошла к телефону и позвонила.
— Да, очень хорошо, когда есть радиосвязь между автомобилями, — сказал Мейсон.
