Катя внимательно посмотрела на кавказца-пленника и разразилась красноречивым монологом. На хозарском языке.
Хафиз заюлил, заизвивался. Простонал:
– Клянусь! Здоровьем детей клянусь!
– О чем вы ему сказали, тетя Катя? – благоговейно спросил Ленчик.
Катя на долю секунды смешалась. Но быстро взяла себя в руки, подмигнула племяннику:
– Сказала, что ты сейчас принесешь с кухни острый нож и отрежешь ему…
– Яйца! – радостно закончил Ленчик.
– Нет! Не надо! Клянусь! – застонал чурка.
Катя протянула:
– Преступать клятву, которая дана неверным, хозарам не возбраняется…
А Даша добавила, внимательно глядя на хозарина:"
"– Если Черный позвонит, а потом не приедет или приедет с кучей охраны, мы тебя убьем.
Тут же. На месте. Она будет слушать ваш разговор по телефону. – Дарья кивнула на Катю. – Ты видишь: она говорит по-хозарски. Так что без фокусов.
И как раз в этот самый момент в глубине квартиры зазвонил-запиликал сотовый телефон. Ленчик выпалил:
– Это их труба. Я пойду принесу.
Затем он побежал в другую комнату, вернулся с серебристой трубкой и опасливо протянул ее к уху прикованного к батарее Хафиза.
Держал он телефон так, чтобы разговор могла слышать и Катя – она наклонилась к самому плечу хозарина.
– Без глупостей, – очень строго сказала Даша. Она отобрала у сына пистолет и решительно навела его прямо в лоб хозарину. – Сболтнешь что-то лишнее – я сразу стреляю. – И скомандовала Леньке: – Давай, нажимай на «прием».
Леня, нахмурясь, осторожно нажал на крохотную телефонную кнопку.
В трубке раздался бархатный, уверенный в себе хозарский голос. Связь была великолепной, голос тудуна разносился по всей комнате.
– Это он, – одними губами проговорила-перевела для своих Катя. – Черный.
Хафиз что-то возбужденно затараторил на своем языке. Катя сидела рядом на полу, прислонясь ухом к трубке. Она слышала не только Хафиза, но и реплики его хозяина. Катя напряженно хмурила лоб и благосклонно кивала, словно соглашаясь с хозарином. Даша восхищенно смотрела на сестру.
Похоже, разглагольствовал один Хафиз – Черный только слушал.
Затем в трубке запищали короткие гудки. Катя устало вздохнула и встала с корточек:
– Черный сейчас приедет. Все нормально.
Спустя десять минутОт звонка в дверь все трое вздрогнули. Слишком рано он раздался. И слишком громко прозвучал.
Даша сделала предостерегающий жест. Катя застыла на пороге коридора. Ленчик замер на кухне. Ему по горло хватило приключений за сегодняшний день – и за все две прошедшие недели.
