С чего у вас такая уверенность, что ваша сестра жива?
— Я в этом не уверен. Но думаю, что шанс есть.
— Почему?
— Из-за Маноло.
— Как это?
Я смотрел на нее и прикидывал: а не играют ли со мной в кошки-мышки?
— Вы насторожились, когда я упомянул Джила Переса.
— Его имя было в тех статьях. В ту ночь он тоже стал жертвой убийцы.
— Нет.
— Я не понимаю.
— Вы знаете, почему Маноло интересовался случившимся в ту ночь?
— Он не говорил мне.
— А вы спрашивали?
Она пожала плечами:
— Он сказал, что это его дело.
— Райа, на самом деле его звали не Маноло Сантьяго. — Я выдержал паузу, в надежде, что она как-то прокомментирует мои слова.
Она молчала.
— В действительности он Джил Перес, — выложил карты на стол я.
Ей потребовалось мгновение, чтобы связать одно с другим.
— Тот юноша из лагеря?
— Да.
— Вы уверены?
Она задала хороший вопрос, но я без запинки ответил:
— Да.
— То есть вы говорите мне — если это правда, — что все эти годы он был жив?
Я кивнул.
— А если он был жив… — Райа замолчала, и я закончил фразу за нее:
— …возможно, моя сестра тоже жива.
— А может, Маноло… или Джил, как вы его называете… убил их всех, — предположила она.
Странно. Такая мысль не приходила мне в голову. Этот вариант требовал рассмотрения. Джил убивает их всех, а потом оставляет свидетельства того, что он тоже жертва. Но хватило бы ему ума, чтобы все это провернуть? И как тогда объяснить роль Уэйна Стюбенса?
Если, конечно, Уэйн говорил правду.
— Если убийца — Джил, я это выясню.
Райа нахмурилась:
— Маноло сказал, что вы и Люси лгали. Если он их убил, зачем ему такое говорить? Зачем собирать все эти газеты и журналы и копаться в давнишней истории? Если бы он их убил, то знал бы ответы, так? — Она пересекла комнату, встала передо мной. Такая юная и прекрасная. Меня так и подмывало ее поцеловать. — Почему бы вам не ответить мне?
Зазвонил мой мобильник. Я посмотрел на дисплей. Лорен Мьюз. Я нажал кнопку и спросил:
— Что стряслось?
— У нас проблема.
Я закрыл глаза, дожидаясь продолжения.
— Шамик. Она хочет забрать заявление.
Прокуратура расположена в центре Ньюарка. Я постоянно слышу разговоры о том, что город возрождается. Но не вижу. По-моему, он только разрушается. Зато я теперь хорошо его знаю. И люди в этом городе чудесные. В нашем обществе все принято заносить в какие-то категории: и большие города, и этнические группы, и меньшинства. Находясь на расстоянии, их легко ненавидеть.
