Ток увидел Красную Маску, за которым следовали Масарк, Натаркас и еще один воин с лицом, покрытым красной краской; они шли к юрте вождя. Красная Маска, заметив Тока, подошел ближе.
– Скажи, Ток Анастер, прикрывая сегодня с севера нашу колонну, ты видел следы?
– Какие ты имеешь в виду?
Красная Маска повернулся к спутнику Натаркаса:
– Торант ехал с юга. Он обнаружил следы – кто-то преследовал антилопу; дюжина пеших…
– Или даже больше, – добавил тот, кого звали Торант. – Умелые.
– Значит, не летери, – предположил Ток.
– В мокасинах, – ответил Красная Маска. – Высокие, тяжелые.
– Я ничего похожего не видел, – сказал Ток. – Хотя, честно говоря, больше изучал горизонт.
– Здесь мы разобьем лагерь, – решил Красная Маска. – С летерийцами встретимся в трех лигах отсюда, в долине под названием Баст Фулмар. Ток Анастер, ты останешься со старейшинами и детьми или присоединишься к нам?
– С меня хватит сражений, Красная Маска. Да, я вновь стал солдатом, но в обозе тоже нужно охранение, а это все, на что я гожусь сейчас.
– Он пожал плечами. – А может, и впредь.
Глаза в прорезях маски глядели на Тока полдюжины ударов сердца, потом вождь отвернулся.
– Торант, ты тоже останешься здесь.
Воин застыл от изумления:
– Вождь…
– Вдвоем начнете тренировать детей, у которых близка Смертная ночь. Луки, ножи.
Торант склонил голову:
– Как прикажешь.
Красная Маска удалился, за ним последовали Натаркас и Масарк.
Торант посмотрел на Тока.
– Мой дух не сломлен, – сказал он.
– Ты все же молод, – ответил тот.
– Будешь заниматься младшими, Ток Анастер. И только. И держись с ними подальше от меня.
Ток не выдержал:
– Торант, ты скакал рядом с вождем, когда вы, оул’даны, сдали нас летерийской армии. Не бросайся громкими словами о храбрости. А когда я пришел к вам и умолял пощадить жизнь моим солдатам, ты отвернулся вместе со всеми. Думаю, Красная Маска уже оценил тебя. Если я услышу еще хоть одну угрозу, я дам тебе повод проклинать меня – на последнем издыхании.
Воин оскалил зубы в безрадостной улыбке:
– В твоем единственном глазу, Ток Анастер, я вижу одно: ты уже проклят.
– Он развернулся и пошел прочь."
"Ублюдок прав. Очевидно, я не так уж хорош в пикировках. Для оул, в конце концов, это образ жизни. Но и малазанские армии в этом хороши – неудивительно, что я никогда не подходил им на самом деле.
Мимо пробежали полдюжины детишек, за которыми топал перепачканный в грязи карапуз. Увидев, что щебечущая стайка скрылась за палаткой, карапуз заревел.
Ток хмыкнул.
