Странным образом все то, что по отдельности могло бы изуродовать внешность любой девушки, — крупный нос, узкий, скошенный подбородок, близко посаженные чуть раскосые черные глаза, — в ее случае скомпоновали яркую притягательную внешность. Наверное, ее нельзя было назвать красивой с точки зрения классических стандартов. Но сказать, что она некрасива, не повернулся бы язык. Определенно внешность у нее была яркая и привлекательная, хоть нос крупноват и глаза мелковаты.
Я растерялась. Как гувернантка я должна была сделать замечание Надине, что обращать внимание на недостатки внешности нехорошо.
Но с другой, я не считала нос Камиллы недостатком, и с птицами мы сравнивали как раз по внешнему сходству, по ярким чертам.
Поэтому я лишь мягко заметила:
— Не вижу сходства, оперение у этой птицы слишком мрачное. Вот эта птица и похожа, и внешность у нее более благородная, как у Камиллы, когда она не куксится, как сейчас, — указала я на синекрылую горную танагру.
Надина порассматривала картинку.
— Возможно. Вы правы, эта птичка имеет больше сходства с сестрой.
Камилла, не хочешь посмотреть, на кого ты похожа?"
"— Чушь какая! — фыркнула Камилла. — Людей сравнивать с птицами. Вы бы еще кого с курицей сравнили.
Мы с Надин переглянулись и зашлись в смехе. Глаза Камиллы злобно сверкнули.
— Тетушку Женуарию, — отсмеявшись, поведала Надина.
Камилла чуть было тоже не рассмеялась, но закусила губу и отвернулась, сделав вид, что ей неинтересны наши глупости.
Надина повернулась ко мне:
— Мэлл Имма, а знаете ли вы, что есть магически выведенные птицы?
— Да что ты!
— Да, об этом рассказывают в магической школе.
А у вас есть магия?
— Нет, — запнулась я лишь на долю секунды, и, к счастью, девочка этого не заметила. — А каково это, иметь магию? Расскажи.
Надина, до этого пребывавшая в хорошем расположении духа, вдруг резко изменилась в лице. Глаза испуганно вытаращились, рот некрасиво искривился. Это длилось мгновение, она быстро взяла себя в руки. Но после сидела отстраненная, словно мыслями находилась в каком-то другом месте.
— Зачем вам это знать, если все равно не испытать? — брезгливо спросила Камилла.
— Любопытно, — пожала я плечами. — Все описывают по-разному. Кто как силу, кто как эмоции, кто как преимущество. Кто как досадную обузу.
— Не верьте. Магия — это часть себя. Не представляю, как живут люди без магии. Это просто жалкое существование…
Камилла хотела продолжить и развить тему, но Надина вскочила и убежала. Я посмотрела на время.
