Сила в его протезе была богатырская — крышка скрипнула, лязгнула и поддалась. Один за другим они проникли в капсулу, в первый отсек, который, судя по нишам в стенах и шеренге зарядных устройств, предназначался для сервов. Тут их оказалось двое, и оба бросились к Вальдесу, но отступили, узнав Защитника с патрульного бейри.
— Враги… — защебетал один на языке лоона эо, которым Вальдес неплохо владел, — враги… Защитник спасет от врагов? Защитник не позволит им схватить Хозяина? Защитник…
— Враги уничтожены, Хозяин в безопасности.
Можешь известить его об этом, — произнес Вальдес, останавливаясь перед дверью, ведущей во второй отсек.
— Невозможно, — тонким голосом пропел серв, тараща на землян огромные глаза без зрачков. — Невозможно! Хозяину плохо. Недолгое время, и Хозяин будет мертв.
— Отчего же?
— Принял эрцу, чтобы не бояться. Водитель разбит… Мы не знаем, что делать…
— О чем он толкует? — хмурясь, спросил Птурс, понимавший язык нанимателей с пятого на десятое.
— Хозяин проглотил какое-то снадобье и скоро сядет на грунт[7], — пояснил Вальдес.
— Водитель, то есть компьютер, управлявший караваном, уничтожен, а без него сервы не знают, как спасти Хозяина. Они не навигаторы, а просто слуги.
— Насчет спасти мы тоже не в курсе, — резонно заметил Птурс. — Это ведь не люди, а лончаки, псевдогуманоиды… Что нам известно про физиологию? Только одно — наши аптечки им что мертвому припарка.
— У нас есть «Ланселот». Он подскажет.
С этими словами Вальдес растворил дверь, шагнул во второе помещение, вздрогнул и замер, потрясенный.
За четыре года службы ему довелось побывать на самых разных торговых кораблях, больших и малых, но их обитаемые капсулы отличались незначительно. Чаще всего в двух моментах, зависевших от назначения сервов и положения рубки, которая могла находиться в капсуле или вне ее. У сервов, летавших на внутренних линиях, капсула была тесноватой, только с нишами для подзарядки, но если корабль шел к иномирянам, ее делали попросторнее и обставляли так, как принято у живых созданий, нуждающихся в пище, развлечениях и отдыхе.
У чужаков это поддерживало иллюзию, что к ним прилетели лоона эо, а не команда биороботов, — немаловажная деталь, полезная в дипломатическом смысле. Но и тогда антураж был скудноватым, чисто спартанским: койки, столы, запасы одежды и пищевых пилюль, напитки, гипномузыка, веселящий газ и все такое."
"Здесь обстановка была другой, поражающей роскошью красок, простором и свежим ароматом зелени, плывущим в воздухе.
