Не бойтесь, – со смехом добавила Марго, уловив паузу, – я хорошо вожу машину, можете не беспокоиться за свою жизнь. У меня водительский стаж безаварийной езды – тридцать пять лет.
– Мне как-то неловко вас затруднять, ведь это моя работа, я за нее деньги получаю, а вы – ничего.
– Я просто хочу помочь.
Кирган сдался, назвал Марго адрес сервиса и отправился в ближайшее кафе. Она приехала на удивление быстро и, как только Виталий сел в машину, достала атлас.
– Какой адрес назвала Наташа?
Он сверился с записями.
– Улица Головачева, дом сорок два.
Марго быстро перелистала страницы, нашла нужную и, надев очки для чтения, стала всматриваться в обозначения улиц и номера домов.
– Сейчас посмотрим, где это и как лучше доехать… Так, это за Люблинским кладбищем, значит, поедем по Третьему кольцу, потом по Волгоградке… Виталий, а ведь дома с таким номером на улице Головачева нет.
– Как – нет? – удивился он.
– Вот так и нет. Последний номер на этой улице – двадцать семь.
– Так это же здорово! – обрадовался он. – Значит, со звонком все вранье. И либо врет ваша Наташа, либо ее выманивали из дома. Хорошо, что вы атлас посмотрели, мы сэкономили кучу времени.
Маргарита Михайловна покачала головой и сняла очки.
– Все равно надо поехать и убедиться самим. Я, знаете ли, все тридцать пять лет, пока вожу машину, изучаю наши карты и давно уже пришла к выводу, что они делаются специально для оккупантов. В них все неправильно, по ним невозможно сориентироваться.
Надо обязательно выезжать на место и смотреть своими глазами. Мало ли какой давности сведения в этом атласе? Может, этой информации уже десять лет, а за десять лет могли построить новые дома.
Пришлось согласиться, потому что возразить Виталию было нечего. По поводу дорожных атласов он думал примерно то же самое."
"По дороге Марго рассказывала о Борисе: оказалось, что у него есть сестра, которая живет в Израиле, и он туда часто ездит, иногда вместе с Маргаритой Михайловной.
И сын у него в Канаде.
– Чего ж он не уезжает? – искренне удивился Кирган. – Зачем продолжает жить здесь, когда у него такие роскошные возможности для эмиграции? Я бы на его месте обязательно уехал.
Марго объяснила, что у Бориса Леонидовича здесь работа, студенты и аспиранты, в том числе студентки и аспирантки.
Виталий удивился еще больше:
– Неужели? Я имею в виду: я вас правильно понял?
– Правильно, правильно, – рассмеялась Марго.
