Он снял с нее туфли и растер ей ноги. Потом крепко сжал ее руки. Минуты шли медленно. Джон сидел затаив дыхание. Наконец он заметил, что веки ее задрожали, потом она облизнула пересохшие губы, открыла глаза.
— Очень хочется пить.
Чуть не шатаясь от радости, Джон принес стакан воды и напоил жену.
— Сердце болит. — Джорджина потерла рукой лоб. — Что случилось? Ах да, вспомнила… я упала с дуба.
В комнату ворвался Джонни.
— Она очнулась?!
— Конечно, я очнулась. С тобой все в порядке, Джонни?
— Теперь — да.
Он всхлипнул.
Джорджина протянула руки, и Джонни бросился к ней в объятия.
— Осторожней! — предупредил Джон. — Ей нельзя двигаться.
— Почему? — удивилась Джорджина.
— Ты несколько часов была без сознания. Упала с большой высоты, дорогая. — Он взял ее руку и положил ей на затылок. — У тебя сильнейшее сотрясение мозга. Когда ты очнулась недавно, ты не поняла, что находишься в Уоберне. Я нашел тебя у конюшен, и ты умоляла меня увезти тебя от Френсиса.
Джорджина тяжело вздохнула и опустила ресницы.
.— Я думаю, ей нужно как следует отдохнуть, Джонни. Сходи-ка вниз и расскажи всем, что миледи очнулась и что она поправится.
Когда они остались одни, Джон сел и взял ее за руку.
— Джорджи, перед тем как ты упала с дерева, мы ужасно поссорились. Ты это помнишь?
— Да, помню. Я пришла в ярость оттого, что ты вел себя так властно и деспотически. — Она закрыла глаза рукой. — И из-за других вещей.
— Джорджи, прости меня. Ты центр моей жизни. Если свобода делает тебя счастливой, я никогда больше не стану посягать на нее.
Ты можешь простить меня?
— Конечно, я тебя прощаю. А ты меня прощаешь? Ведь я нарочно провоцировала тебя.
Некоторое время спустя мистер Берк принес Джорджине бульон.
— Я взял на себя смелость подлить в него вина, чтобы было питательней.
— Благодарю вас, мистер Берк, и поблагодарите от меня кухарку.
Джон взял миску и поднес ложку к губам жены. Джорджина изумленно посмотрела на него.
— Я могу сделать это сама."
"— Позволь мне покормить тебя, малышка, — нежно сказал он.
Всякий раз, когда Джон смотрел ей в глаза, Джорджина отводила взгляд. Она понимала, что ей придется объяснить все относительно Френсиса, и пыталась собраться с духом.
Джон поставил пустую миску из-под бульона, потом умылся, побрился и переоделся.
— Я не хочу лежать в постели, — заявила Джорджина.
— Тебе нельзя двигаться.
— И все же я встану.
Джорджина откинула одеяло, прошла по комнате и села так, чтобы смотреть в окно.
